Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Etiquette » Chapter: Changing Names
١٩٩٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا، وَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَكْتَنِيَ بِأَبِي حَرْبٍ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَحَنَّكَهُ، فَقَالَ: " مَا سَمَّيْتُمُ ابْنِي؟ قُلْنَا: حَرْبًا، فَقَالَ: هُوَ الْحَسَنُ، ثُمَّ وُلِدَ الْحُسَيْنُ فَسَمَّيْتُهُ حَرْبًا، فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ فَحَنَّكَهُ، فَقَالَ: مَا سَمَّيْتُمُ ابْنِي؟ فَقُلْنَا: حَرْبًا، قَالَ: هُوَ الْحُسَيْنُ ".
#1998 1998 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Qays narrated to us, from Abu Ishaq, from Hani', from 'Ali, who said: When al-Hasan was born, I named him Harb, as I liked to be known by the kunya Abu Harb. Then the Prophet (pbuh) came and performed tahnik for him and said: "What have you named my son?" We said: "Harb." He said: "He is al-Hasan." Then when al-Husayn was born, I named him Harb. The Prophet (pbuh) came and performed tahnik for him and said: "What have you named my son?" We said: "Harb." He said: "He is al-Husayn."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٩٩٨ - Na ka treguar Muhamed ibn Ma’mer, na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Kajsi, nga Ebu Is’haku, nga Haniu, nga Aliu, i cili ka thënë: Kur lindi Hasani, e emërova Harb, sepse dëshiroja të thirresha me kunjen Ebu Harb. Atëherë erdhi Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i bëri tahnik (i fërkoi qiellzën me hurmë), e pastaj tha: "Si e emëruat djalin tim?" Ne thamë: "Harb." Ai tha: "Ai është Hasani." Pastaj lindi Hysejni dhe unë e emërova Harb. Atëherë erdhi Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i bëri tahnik, e pastaj tha: "Si e emëruat djalin tim?" Ne thamë: "Harb." Ai tha: "Ai është Hysejni."
Database ID: 77274 Views: 19