Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Etiquette » Chapter: Sitting on the Road
٢٠١٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الصُّعُدَاتِ، فَإِنْ كُنْتُمْ لا بُدَّ فَاعِلِينَ، فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ، قِيلَ: وَمَا حَقُّهُ؟ قَالَ: غَضُّ الْبَصَرِ، وَرَدُّ السَّلامِ، أَحْسِبُهُ قَالَ: وَإِرْشَادُ الضَّالِ ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ إِلا جَرِيرٌ، وَلا عَنْهُ إِلا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ مُرْسَلا.
#2018 2018 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abd Allah ibn Sinan narrated to us, Abd Allah ibn al-Mubarak narrated to us, from Jarir ibn Hazim, from Ishaq ibn Suwayd, from Ibn Hujayrah, from Umar that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Beware of sitting in the pathways; if you must do so, then give the road its right." It was said: "And what is its right?" He said: "Lowering the gaze, returning the greeting, and—I believe he said—guiding the lost person."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2018 - Na ka treguar Muhamed bin el-Muthenna, na ka treguar Abdullah bin Sinani, na ka treguar Abdullah bin el-Mubaraku, nga Xherir bin Hazimi, nga Is’hak bin Suvejdi, nga Ibn Huxhejra, nga Omeri, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Ruhuni nga qëndrimi nëpër rrugë; e nëse patjetër duhet ta bëni këtë, atëherë jepini rrugës të drejtën (hakun) që i takon." U pyet: "E cila është e drejta e saj?" Ai tha: "Ulja e shikimit, kthimi i selamit," — (transmetuesi tha) besoj se ka thënë: "dhe udhëzimi i personit të humbur."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë me zinxhir të lidhur (musned) përveç Xheririt, dhe as prej tij përveç Ibn el-Mubarakut; ndërsa Hammad bin Zejdi e ka transmetuar nga Is’hak bin Suvejdi si mursel (zinxhir i ndërprerë).
Database ID: 77294 Views: 23