Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Etiquette » Chapter: Regarding the One Who Has No Shame
٢٠٢٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الأَسْوَدِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ، أَنَّهُ مَرَّ وَصَاحِبٌ لَهُ بِنَاسٍ وَفِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ حَلُّوا أُزُرَهُمْ، وَهُمْ عُرَاةً يَتَجَالَدُونَ بِهَا، قَالَ الزُّبَيْدِيُّ: فَلَمَّا مَرَرْنَا بِهِمْ، قَالُوا: إِنَّ هَؤُلاءِ كَذَا فَدَعُوهُمْ، ثُمَّ إنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا أَبْصَرُوهُ تَبَادَرُوا، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُغْضَبًا، وَكُنْتُ وَرَاءَ الْحُجْرَةِ أَسْمَعُهُ يَقُولُ: «سُبْحَانَ اللَّهِ لا مِنَ اللَّهِ اسْتَحْيَوْا، وَلا مِنْ رَسُولِهِ اسْتَتَرُوا».
#2029 2029 - Muhammad ibn Ishaq narrated to us, Abu al-Aswad narrated to us, Abd Allah ibn Lahi'ah narrated to us, from Sulayman ibn Ziyad al-Hadrami, from Abd Allah ibn al-Harith ibn Jaz', that he and a companion of his passed by some people and youths from the Quraysh who had untied their waist-cloths, and they were naked, striking each other with them. Az-Zubaydi said: When we passed by them, they said: "These are such-and-such, so leave them." Then the Messenger of Allah (pbuh) came out to them; when they saw him, they rushed away, and the Messenger of Allah (pbuh) returned angry. I was behind the chamber hearing him say: "Glory be to Allah! They were neither ashamed before Allah, nor did they conceal themselves from His Messenger."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2029 - Na tregoi Muhamed ibn Is'haku, na tregoi Ebu el-Eswedi, na tregoi Abdullah ibn Lehi'ah, nga Sulejman ibn Zijad el-Hadremiu, nga Abdullah ibn el-Harith ibn Xhez'i, se ai dhe një shok i tij kaluan pranë disa njerëzve dhe të rinjve nga fiset e Kurejshit, të cilët i kishin zgjidhur pëlhurat e tyre të belit (izaret) dhe ishin të zhveshur, duke goditur njëri-tjetrin me to. Ez-Zubejdi tha: Kur kaluam pranë tyre, ata thanë: "Këta janë kështu e kështu, prandaj lini ata." Më pas, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) doli para tyre; kur ata e panë atë, u nxituan (të shpërndaheshin), ndërsa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u kthye i zemëruar. Unë isha pas dhomës dhe e dëgjoja atë duke thënë: "SubhanAllah! Ata as nuk u turpëruan para Allahut, e as nuk u mbuluan para të Dërguarit të Tij."
Database ID: 77305 Views: 21