٢٠٣١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمُلائِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يَأْمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ، إِنَّ اللَّهَ ﵎ يُحِبُّ الْغَنِيَّ الْحَلِيمَ الْمُتَعَفِّفَ، وَيُبْغِضُ الْبَذِيَّ الْفَاجِرَ السَّائِلَ الْمُلِحَّ». قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ وَفِي هَذَا زِيَادَةٌ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#2031 2031 - Abdurrahman ibn al-Aswad narrated to us, Muhammad ibn Kathir al-Mula'i narrated to us, on the authority of Layth, meaning: Ibn Abi Sulaym, from Mujahid, from Abu Hurayrah, from the Prophet (pbuh), who said: "A servant does not truly believe until his neighbor is safe from his harms. Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. Indeed, Allah loves the wealthy who is clement and chaste, and He hates the foul-mouthed, the profligate, and the persistent beggar." I said: It is in the Sahih, and in this version there is an addition.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2031 - Na ka treguar Abdurrahman ibn el-Esved, na ka treguar Muhamed ibn Kethir el-Mula’i, nga Lejthi, domethënë: Ibn Ebi Sulejmi, nga Muxhahidi, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: «Nuk beson një rob derisa fqinji i tij të jetë i sigurt nga dëmet (e këqijat) e tij. Kush beson në Allahun dhe në Ditën e Fundit, le ta nderojë mysafirin e tij. Kush beson në Allahun dhe në Ditën e Fundit, le të thotë fjalë të mira ose le të heshtë. Vërtet, Allahu i Madhëruar e do të pasurin e butë dhe të dëlirë (që ruhet nga e ndaluara), dhe e urren gojëndyrin, të shthururin dhe lypësin këmbëngulës.» Unë thashë: Ky hadith gjendet në Sahih, por në këtë version ka një shtesë.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar nga Lejthi, nga Muxhahidi, nga Ebu Hurejra, përveçse përmes këtij zinxhiri transmetuesish.
Database ID: 77307 Views: 23