Hadith #2045 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٢٠٤٥ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِم بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا كَانَ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، يَنْزِلُ اللَّهُ ﵎ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَغْفِرُ لِعِبَادِهِ إِلا مَا كَانَ مِنْ مُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ لأَخِيهِ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْر أَبِي بَكْرٍ، وَأَعْلَى مَنْ رَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ، وَإِنْ كَانَ فِي إِسْنَادِهِ شَيْءٌ، فَجَلالَةُ أَبِي بَكْرٍ يُحَسِّنُهُ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَهْلُ الْعِلْمِ، وَاحْتَمَلُوهُ.
قُلْتُ: هَذَا كَلامٌ سَاقِطٌ.

#2045 2045 - Amr ibn Malik narrated to us, Abdullah ibn Wahb narrated to us, Amr ibn al-Harith narrated to us, Abd al-Malik ibn Abd al-Malik narrated to me, from Mus'ab ibn Abi Dhi'b, from al-Qasim ibn Muhammad, from his father or his uncle, from Abu Bakr, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "When it is the night of the middle of Sha'ban, Allah (Exalted and Glorified) descends to the lowest heaven and forgives His servants, except for a polytheist or one who harbors malice toward his brother."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

٢٠٤٥ - Na ka treguar Amr ibn Maliku, na ka treguar Abdullah ibn Vehbi, na ka treguar Amr ibn el-Harithi, më ka treguar Abdulmelik ibn Abdulmeliku, nga Mus'ab ibn Ebi Dhi'bi, nga el-Kasim ibn Muhammedi, nga babai i tij ose nga axha i tij, nga Ebu Bekri, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kur është nata e mesit të Shabanit, Allahu i Madhëruar zbret në qiellin e dynjasë dhe i fal robërit e Tij, përveç idhujtarit ose atij që mban mëri (armiqësi) ndaj vëllait të tij."

Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar nga Ebu Bekri përveçse përmes kësaj rruge. Ai është transmetuar edhe nga të tjerë përveç Ebu Bekrit, por transmetuesi më i lartë i tij është Ebu Bekri. Edhe nëse ka diçka në zinxhirin e tij të transmetimit, madhështia e Ebu Bekrit e bën atë të mirë (hasen). Abdulmeliku nuk është i njohur, por njerëzit e dijes e kanë transmetuar këtë hadith dhe e kanë pranuar atë." Unë (autori) them: Kjo është një deklaratë e pavlefshme.

Database ID: 77321 Views: 20