Hadith #2049 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٢٠٤٩ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زُحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «يُعْرَضُ أَعْمَالُ بَنِي آدَمَ فِي كُلِّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَفِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ، فَيَرْحَمُ الْمُتَرَحِّمِينَ، وَيَغْفِرُ لِلْمُسْتَغْفِرِينَ، وَيَتْرُكُ أَهْلَ الْحِقْدِ لِغِلِّهِمْ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَرْفُوعًا إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْهَجْرِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ

#2049 2049 - Umar ibn al-Khattab narrated to us, Sa'id ibn al-Hakam narrated to us, Yahya ibn Ayyub narrated to us, Ubayd Allah ibn Zuhr narrated to me, from Ali ibn Yazid, from al-Qasim, from Abu Umamah, from Abdullah ibn Mas'ud, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "The deeds of the children of Adam are presented every Monday and every Thursday; He shows mercy to those who show mercy, He forgives those who seek forgiveness, and He leaves the people of malice to their rancor."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

٢٠٤٩ - Na ka treguar Omer ibn el-Hattabi, na ka treguar Said ibn el-Hakemi, na ka treguar Jahja ibn Ejubi, më ka treguar Ubejdullah ibn Zuhri, nga Ali ibn Jezidi, nga el-Kasimi, nga Ebu Umame, nga Abdullah ibn Mes'udi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Veprat e bijve të Ademit paraqiten çdo të hënë dhe çdo të enjte; Ai i mëshiron ata që kërkojnë mëshirë, i fal ata që kërkojnë falje dhe i lë njerëzit e urrejtjes në smirën e tyre."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Ky hadith nuk transmetohet nga Abdullahu si marfu' (i atribuar Pejgamberit) përveçse përmes këtij zinxhiri të transmetimit.
Kapitulli: Çfarë është transmetuar lidhur me braktisjen mes muslimanëve.

Database ID: 77325 Views: 21