٢٠٥٤ - قُلْتُ: وَأَعَادَهُ بِإِسْنَادِهِ سَوَاءٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِقَوْمٍ يَصْطَرِعُونَ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا فُلانٌ الصَّرِيعُ مَا يُصَارِعُ أَحَدًا إِلا صَرَعَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ؟ رَجُلٌ ظَلَمَهُ رَجُلٌ، فَكَظَمَ غَيْظَهُ، فَغَلَبَهُ، وَغَلَبَ شَيْطَانَهُ، وَغَلَبَ شَيْطَانَ صَاحِبِهِ». وَعِلَّةُ الآخَرِ شُعَيْبٌ أَيْضًا.
#2054 2054 - I said: And he repeated it with the same chain, that the Prophet (pbuh) passed by a group of people who were wrestling, and he said: "What is this?" They said: "O Messenger of Allah, this is so-and-so, the champion wrestler; he does not wrestle anyone but that he throws him down." The Messenger of Allah (pbuh) then said: "Shall I not direct you to one who is stronger than him? A man who was wronged by another man, yet he restrained his anger, thus overcoming it, overcoming his own devil, and overcoming the devil of his companion."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2054 - Thashë: Dhe ai e përsëriti me të njëjtin zinxhir transmetimi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) kaloi pranë një grupi njerëzish që po mundeshin dhe tha: "Çfarë është kjo?" Ata thanë: "O i Dërguari i Allahut, ky është filani, mundësi i pamposhtur; ai nuk mundet me askënd pa e rrëzuar atë." Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "A t'ju udhëzoj te dikush që është më i fuqishëm se ai? Një burrë të cilin e ka padrejtësuar një burrë tjetër, por ai e ka përmbajtur zemërimin e tij, duke e mposhtur atë, duke mposhtur shejtanin e tij dhe duke mposhtur shejtanin e shokut të tij."
Koment: Dhe e meta e tjetrit është gjithashtu Shu'ajbi.
Database ID: 77330 Views: 21