٢٠٦٤ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِمَا طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْوَسْمِ أَنْ يُوسَمَ فِي الْوَجْهِ، قَالَ: وَمَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِبَعِيرٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ: «لَوْ كَانَ الَّذِي وَسَمَ هَذَا نَحَّى النَّارَ عَنْ وَجْهِ هَذِهِ الدَّابَّةِ»، فَقُلْتُ: لأَسِمَنَّ فِي أَبْعَدِ مَكَانٍ، فَوَسَمْتُ فِي عَجْبِ الذَّنَبِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ طَلْحَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#2064 2064 - Ahmad ibn Abd al-Jabbar narrated to us, Yunus ibn Bukayr narrated to us, Talhah ibn Yahya narrated to us, from Yahya and Isa, the sons of Talhah, from their father Talhah, that the Prophet (pbuh) forbade branding, that it be branded on the face. He said: A camel that had been branded on its face passed by the Messenger of Allah (pbuh), and he said: "If only the one who branded this had kept the fire away from the face of this animal." So I said: "I shall certainly brand in the furthest possible place," so I branded on the base of the tail.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2064 - Na ka treguar Ahmed ibn Abdël-Xhebari, na ka treguar Junus ibn Bukejri, na ka treguar Talha ibn Jahja, nga Jahja dhe Isa, bijtë e Talhas, nga babai i tyre Talha, se Pejgamberi (s.a.v.s.) e ka ndaluar damkosjen, konkretisht që të damkoset në fytyrë. Ai tha: Pranë të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) kaloi një deve që ishte damkosur në fytyrë, dhe ai tha: "Sikur ai që e ka damkosur këtë ta kishte mbajtur zjarrin larg fytyrës së kësaj kafshe!" (Talha) tha: "Atëherë thashë: Unë me siguri do të damkos në vendin më të largët," kështu që e damkosa në rrëzën e bishtit.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar nga Talha përveçse përmes këtij zinxhiri transmetuesish.
Database ID: 77340 Views: 18