٢٠٨١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ نَسِيتُ اسْمَهُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ كَانَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَبِيهِ، فَانْطَلَقَ، فَوَصَلَ كَلامًا بِكَلامٍ لَمْ يَكُنْ سَمِعَهُ مِنْهُ قَبْلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَهُ سَعْدٌ: أَفَرَغْتَ مِنْ حَاجَتِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: مَا كُنْتَ أَبْعَدَ مِنْ حَاجَتِكَ مِنِّي الآنَ، وَلا كُنْتُ أَزْهَدَ فِيكَ مِنِّي الآنَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «يَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا يَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ سَعْدٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
قُلْتُ: قَدْ رَوَاهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ سَعْدٍ قَبْلَ هَذَا.
#2081 2081 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Yahya ibn Sa'id al-Qattan narrated to us, Abu Hayyan al-Taymi narrated to us, a man whose name I have forgotten narrated to me, from 'Umar ibn Sa'd, that he had a need to ask of his father, so he went to him and joined speech with speech in a manner that his father had not heard from him before. When he finished, Sa'd said to him: "Have you finished your request?" He replied: "Yes." Sa'd said: "You were never further from obtaining your need from me than you are now, nor was I ever more averse to you than I am now. I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: 'There will be a people who eat with their tongues just as the cow eats with its tongue.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٠٨١ - Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthanna, na ka treguar Jahja ibn Seid el-Kattan, na ka treguar Abu Hajjan et-Tejmi, më ka treguar një burrë emrin e të cilit e kam harruar, nga Omer ibn Sa'di, se ai kishte një nevojë për të cilën deshi t'i kërkonte babait të tij. Ai shkoi tek ai dhe e lidhi fjalën me fjalë (foli me gojtari të stisur) në një mënyrë që babai i tij nuk e kishte dëgjuar prej tij më parë. Kur mbaroi, Sa'di i tha: "A mbarove me kërkesën tënde?" Ai tha: "Po." Sa'di tha: "Asnjëherë nuk ke qenë më larg përmbushjes së nevojës tënde nga unë sesa tani, dhe asnjëherë nuk kam qenë më i ftohtë (nuk kam ndjerë më shumë mospëlqim) ndaj teje sesa tani. E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) të thotë: 'Do të ketë njerëz që do të hanë me gjuhët e tyre ashtu siç ha lopa me gjuhën e saj.'"
Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar nga Sa'di përveçse përmes kësaj rruge." Unë (autori) them: Kjo është transmetuar nga Sa'di edhe përmes një rruge tjetër përpara kësaj.
Database ID: 77357 Views: 23