Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Etiquette » Chapter: Approving What is Good of It
٢١٠٥ - حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْخُزَاعِيُّ ثُمَّ الْمُصْطَلِقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَنْشَدَهُ مُنُشِدٌ قَوْلَ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرٍ الْمُصْطَلِقِيِّ: لا تَأْمَنَنَّ وَإِنْ أَمْسَيْتَ فِي حَرَمٍ … إِنَّ الْمَنَايَا بِجَنْبَيْ كُلِّ إِنْسَانِ وَاسْلُكْ سَبِيلَكَ تَمْشِي غَيْرَ مُخْتَشِعٍ … حَتَّى تُلاقِي مَا يَمْنِي لَكَ الْمَانِي وَكُلُّ ذِي صَاحِبٍ يَوْمًا مُفَارِقُهُ … وَكُلُّ زَادٍ وَإِنْ أَبْقَيْتَهُ فَانِي
#2105 2105 - Al-Sakan ibn Sa'id narrated to us, Ya'qub ibn Muhammad al-Zuhri narrated to us, Yazid ibn 'Amr ibn Muslim al-Khuza'i then al-Mustaliqi narrated to me, saying: My father narrated to me, from his father, who said: I was with the Prophet (pbuh) and a reciter recited to him the words of Suwayd ibn 'Amir al-Mustaliqi:
Never feel secure, even if you spend the evening in a sanctuary; for indeed, deaths are at the side of every human being.
And traverse your path, walking without being overwhelmed, until you meet what the Appointer has predestined for you.
And every possessor of a companion shall one day part from him, and every provision, even if you preserve it, is fleeting.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١٠٥ - Na ka treguar Es-Seken ibn Said, na ka treguar Jakub ibn Muhamed ez-Zuhriu, më ka treguar Jezid ibn Amër ibn Muslim el-Huzai e më pas el-Mustaliki, i cili ka thënë: Më ka treguar babai im, nga babai i tij, i cili ka thënë: Isha te Pejgamberi (s.a.v.s.) kur një recitues i recitoi vargjet e Suvejd ibn Amir el-Mustalikisë:
Mos u ndje kurrë i sigurt, edhe nëse ngrysësh në vend të shenjtë, sepse vdekjet janë në të dy krahët e çdo njeriu.
Ndiq rrugën tënde duke ecur pa u mposhtur, derisa të takosh atë që Përcaktuesi ka caktuar për ty.
Dhe çdo zotërues i një shoku një ditë do të ndahet prej tij, dhe çdo furnizim, edhe nëse e ruan, është i përkohshëm.
Database ID: 77381 Views: 18