٢١٠٨ - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ نِسَاءً، وَهُنَّ يَقُلْنَ فِي عُرْسٍ: وَأَهْدَى لَهَا كَبْشًا تَنَحْنَحَ فِي الْمِرْبَدِ … وَزَوْجُكِ فِي النَّادِي وَيَعْلَمُ مَا فِي غَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلا اللَّهُ، أَلا قُلْتُمْ: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ، فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ ". قُلْتُ: لِعَائِشَةَ أَحَادِيثُ فِي هَذَا وَلَمْ أَرَهَا بِهَذَا السِّيَاقِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ هَكَذَا إِلا أَبُو أُوَيْسٍ.
#2108 2108 - Al-Fadl ibn Sahl narrated to us, Isma'il ibn Abi Uways narrated to us, my father narrated to me, from Yahya ibn Sa'id, from Amrah, from Aishah, she said: The Prophet (pbuh) heard women while they were saying at a wedding: "And he gifted her a ram that cleared its throat in the enclosure... and your husband is in the assembly and knows what is in tomorrow." Thereupon the Messenger of Allah (pbuh) said: "None knows what is in tomorrow except Allah; why did you not say: 'We have come to you, we have come to you, so may He greet us and greet you'?" I said: There are narrations from Aishah regarding this, but I have not seen them with this context.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١٠٨ - Na ka treguar El-Fadl b. Sehl, na ka treguar Isma'il b. Ebi Uvejs, më ka treguar babai im, nga Jahja b. Seid, nga Amrah, nga Aisha, e cila ka thënë: Pejgamberi (s.a.v.s.) dëgjoi disa gra teksa po thonin në një dasmë: "Dhe ai i dhuroi asaj një dash që bëri zë në vathë... dhe bashkëshorti yt është në kuvend e di se çfarë do të ndodhë nesër." Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Askush nuk e di se çfarë do të ndodhë nesër përveç Allahut. Përse nuk thoni: 'Ju kemi ardhur, ju kemi ardhur, andaj na përshëndettë (Allahu) neve dhe juve'?" Thashë: Ka hadithe nga Aisha lidhur me këtë, por nuk i kam parë me këtë kontekst.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë në këtë formë përveç Ebu Uvejsit.
Database ID: 77384 Views: 24