٢١١٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أبنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أبنا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ: كَانَ عِنْدَنَا جَارِيَةٌ تَغَنَّى، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَهِيَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَوَثَبَتْ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مِمَّ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: لا أَبْرَحُ حَتَّى أَسْمَعَ مِمَّا تَسْمَعُ، أَوْ مَا يَسْمَعَ مِنْهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَمَرَهَا فَأَسْمَعَتْهُ. قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلا عَبْدُ الرَّزَّاقِ.
بَابُ الْحَادِي فِي السَّفَرِ
#2112 2112 - Al-Husayn ibn Mahdi narrated to us, Abd al-Razzaq informed us, Bakkar ibn Abd Allah informed us, he said: I heard Ibn Abi Mulaykah narrating from Aisha, she said: There was a young girl with us who was singing, and the Prophet (pbuh) entered while she was in that state. Then Umar sought permission to enter, and she sprang up. The Prophet (pbuh) laughed, and he said: "What makes you laugh, O Messenger of Allah?" So he informed him, and he said: "I shall not leave until I hear what you were hearing," or "what the Prophet (pbuh) was hearing from her." So he commanded her, and she let him hear it. I say: It is in the Sahih with a different context.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١١٢ - Na ka treguar El-Husejn ibn Mehdiu, na ka njoftuar Abdurrezaku, na ka njoftuar Bekkar ibn Abdullahu, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Ibn Ebi Mulejken duke treguar nga Ajsheja, e cila ka thënë: Kishim një vajzë të re që po këndonte, dhe hyri Pejgamberi (s.a.v.s.) ndërsa ajo ishte në atë gjendje. Më pas kërkoi leje Omeri dhe ajo u hodh përpjetë (u çua me nxitim). Pejgamberi (s.a.v.s.) qeshi, e ai (Omeri) tha: "Për çfarë po qeshni, o i Dërguari i Allahut?" Ai e njoftoi, e atëherë ai tha: "Nuk do të largohem derisa të dëgjoj atë që po dëgjonit ju," ose "atë që Pejgamberi (s.a.v.s.) po dëgjonte prej saj." Atëherë ai e urdhëroi atë dhe ajo e bëri të dëgjonte. Unë them: Kjo ndodhet në Sahih, por me një kontekst tjetër.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë përveç Abdurrezakut. Kapitulli i këngëtarit të deveve gjatë udhëtimit.
Database ID: 77388 Views: 22