Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Etiquette » Chapter: The Camel-Driver's Chant During Travel
٢١١٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ نَصْرِ بْنِ دَهْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعَامِرِ بْنِ الأَكْوَعِ: انْزِلْ فَأَسْمِعْنَا مِنْ هُنَياتِكَ، قَالَ: فَأَنْشَأَ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَوْلا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا … وَلا تَصَدَّقْنَا وَلا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا … وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاقَيْنَا إِنَّ الأُولى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا … وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَوْ أَمْتَعْتَنَا بِعَامِرٍ أَوْ شِعْرِ عَامِرٍ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَى نَصْرُ بْنُ دَهْرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلا هَذَا.
#2116 2116 - Muhammad ibn Yahya al-Quta'i narrated to us, Wahb ibn Jarir narrated to us, my father narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Muhammad ibn Ibrahim, from Abu al-Haytham ibn Nasr ibn Dahr, from his father, that the Prophet (pbuh) said to 'Amir ibn al-Akwa': "Dismount and let us hear some of your short verses." He said: So he began reciting, saying:
O Allah, were it not for You, we would not have been guided... nor would we have given charity, nor prayed.
So send down tranquility upon us... and make our feet firm if we encounter the enemy.
Indeed, the people have transgressed against us... and if they desire strife, we refuse.
The Prophet (pbuh) then said: "O Allah, have mercy on him." A man said: "O Messenger of Allah! If only you would have let us enjoy 'Amir or 'Amir's poetry [longer]."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١١٦ - Na ka treguar Muhamed ibn Jahja el-Kuta'i, na ka treguar Vehb ibn Xheriri, na ka treguar babai im, nga Muhamed ibn Is'haku, nga Muhamed ibn Ibrahimi, nga Ebu el-Hejthem ibn Nasr ibn Dehri, nga babai i tij, se Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha Amir ibn el-Ekua'it: "Zbrit dhe na mundëso të dëgjojmë diçka nga vargjet e tua të shkurtra." Tha: Atëherë ai filloi të recitonte duke thënë:
O Allah, po të mos ishe Ti, ne nuk do të ishim udhëzuar... as nuk do të jepnim lëmoshë, e as nuk do të faleshim.
Prandaj, zbrit qetësi mbi ne... dhe na i forco këmbët nëse ndeshemi me armikun.
Vërtet, ata kanë bërë padrejtësi ndaj nesh... e nëse ata synojnë sprovë (trazirë), ne e refuzojmë.
Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "O Allah, mëshiroje atë." Një burrë tha: "O i Dërguari i Allahut! Sikur të na kishit lënë të kënaqeshim me Amirin ose me poezinë e Amirit."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që Nasr ibn Dehri të ketë transmetuar nga Pejgamberi (s.a.v.s.) tjetër përveç këtij hadithi.
Database ID: 77392 Views: 22