٢١٢٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ - يَعْنِي: ابْنَ شَبِيبٍ - ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَلَبَّثَ عَنْ أَصْحَابِهِ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ حَتَّى قَالُوا: طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ تَطْلُعُ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاةَ الصُّبْحِ، فَقَالَ: «اثْبُتُوا عَلَى مَصَافِّكُمْ» ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ لَهُمْ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمْ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " إِنِّي صَلَّيْتُ فِي مُصَلايَ، فَضُرِبَ عَلَى أُذُنِي فَجَاءَنِي رَبِّي ﵎ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى؟ قُلْت: لا أَدْرِي يَا رَبِّ، فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَردَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ، فَعَلِمْتُ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ! قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى؟ فَقُلْت: فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ، قَالَ: وَمَا الْكَفَّارَاتُ وَالدَّرَجَاتُ؟ قُلْتُ: الْكَفَّارَاتُ: إِسْبَاغُ
#2129 2129 - Abdullah ibn Ahmad—meaning: ibn Shabib—narrated to us, Abu al-Yaman narrated to us, Sa'id ibn Sinan narrated to us, from Abu al-Zahiriyyah, from Kathir ibn Murrah, from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (pbuh) was delayed from his companions for the morning prayer until they said: "The sun has risen or is about to rise." Then he came out and led them in the morning prayer, and said: "Stay in your rows." Then he turned towards them and said to them: "Do you know what kept me from you?" They said: "Allah and His Messenger know best." He said: "I prayed in my place of prayer, then my ears were struck [with sleep], and my Lord, Mighty and Majestic, came to me in the most beautiful form and said: 'O Muhammad!' I said: 'At Your service, my Lord, and at Your pleasure.' He said: 'Concerning what does the Highest Assembly dispute?' I said: 'I do not know, O Lord.' So He placed His hand between my shoulder blades until I felt its coolness between my breasts, and then I knew what He was asking me about. Then He said: 'O Muhammad!' I said: 'At Your service, my Lord, and at Your pleasure.' He said: 'Concerning what does the Highest Assembly dispute?' I said: 'Concerning the expiations and the degrees.' He said: 'And what are the expiations and the degrees?' I said: 'The expiations are: performing the ablution perfectly...'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١٢٩ - Na ka treguar Abdullah ibn Ahmedi — domethënë: Ibn Shebibi — na ka treguar Ebu el-Jemani, na ka treguar Said ibn Sinani, nga Ebu ez-Zahirijeh, nga Kethir ibn Murre, nga Ibn Umeri: se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u vonua ndaj shokëve të tij për namazin e sabahut, saqë ata thanë: "Dielli lindi ose po lind". Pastaj ai doli, ua fali atyre namazin e sabahut dhe tha: "Qëndroni në rreshtat tuaj". Më pas u kthye nga ata dhe u tha: "A e dini se çfarë më pengoi nga ju?". Ata thanë: "Allahu dhe i Dërguari i Tij e dinë më së miri". Ai tha: "Unë u fala në vendfaljen time, pastaj m'u rënduan veshët (më zuri gjumi) dhe më erdhi Zoti im (i Fuqishmi dhe i Madhërishmi) në formën më të bukur e më tha: 'O Muhamed!'. Unë thashë: 'Të përgjigjem Ty, o Zoti im, dhe jam në shërbimin Tënd'. Ai tha: 'Për çfarë debaton Paria më e Lartë?'. Thashë: 'Nuk e di, o Zot'. Atëherë Ai vendosi dorën e Tij mes shpatullave të mia, saqë ndjeva freskinë e saj mes gjoksit tim, dhe atëherë e mora vesh atë që Ai më pyeti. Pastaj Ai tha: 'O Muhamed!'. Unë thashë: 'Të përgjigjem Ty, o Zoti im, dhe jam në shërbimin Tënd'. Ai tha: 'Për çfarë debaton Paria më e Lartë?'. Thashë: 'Për shlyerjet (e mëkateve) dhe gradat'. Ai tha: 'E cilat janë shlyerjet dhe gradat?'. Thashë: 'Shlyerjet janë: plotësimi i abdestit...'"
Database ID: 77405 Views: 18