٢١٣١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، أبنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ ضَبَّةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ، وَكَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا، فَأَوَّلْتُ أَنَّ ضَبَّةَ سَيْفِي قَتْلُ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِي، وَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا أَنِّي أَقْتُلُ كَبْشَ الْقَوْمِ» فَقَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَلْحَةَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ، كَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ الْمُشْرِكِينَ، وَقُتِلَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلا رَوَاهُ عَنْ عَلِيٍّ إِلا حَمَّادٌ.
#2131 2131 - Abdul Wahid bin Ghiyath narrated to us, Hammad bin Salama informed us, on the authority of Ali bin Zaid, on the authority of Anas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "I saw in a dream as if the pommel of my sword was broken, and as if I was riding behind a ram. I interpreted the breaking of my sword's pommel as the killing of a man from my people, and my riding behind a ram as my killing the ram of the people." Consequently, the Messenger of Allah (pbuh) killed Talha bin Abi Talha, who was the standard-bearer of the polytheists, and Hamza bin Abdul Muttalib was killed.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١٣١ - Na ka treguar Abdul Uahid bin Gijathi, na ka njoftuar Hammad bin Seleme, nga Ali bin Zejdi, nga Enesi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Pashë në ëndërr sikur koka e dorezës së shpatës sime u thye dhe sikur po mbaja pas vetes (në shalë) një dash. E interpretova thyerjen e kokës së dorezës së shpatës sime si vrasjen e një njeriu nga populli im, ndërsa faktin që po mbaja pas vetes një dash si vrasjen e 'dashit' (udhëheqësit) të popullit kundërshtar." Si pasojë, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) vrau Talha bin Ebi Talhan, i cili ishte flamurtari i idhujtarëve, ndërsa u vra Hamza bin Abdul Muttalibi.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk transmetohet nga Enesi përveçse me këtë zinxhir transmetimi, dhe nuk e ka transmetuar nga Aliu përveçse Hammadi.
Database ID: 77407 Views: 19