٢١٣٢ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: تَنَفَّلَ النَّبِيُّ ﷺ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ، وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي سَيْفِي ذِي الْفَقَارِ فَلًّا، فَأَوَّلْتُهُ قَتْلًا يَكُونُ فِيكُمْ، وَرَأَيْتُ أَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا فَأَوَّلْتُهُ كَبْشَ الْكَتِيبَةِ، وَرَأَيْتُ أَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ، فَأَوَّلْتُهُ الْمَدِينَةَ، وَرَأَيْتُ بَقَرًا تُذْبَحُ، فَبَقَرٌ وَاللَّهِ خَيْرٌ، فَبَقَرٌ وَاللَّهِ خَيْرٌ» فَكَانَ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#2132 2132 - Ibrahim bin Hani narrated to us, Surayj bin al-Nu'man narrated to us, Ibn Abi al-Zinad narrated to us, from his father, from 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud, from Ibn 'Abbas, who said: The Prophet (pbuh) took his sword, Dhu al-Faqar, as a spoil of war on the day of Badr, and it was the sword regarding which he saw the vision on the day of Uhud. He said: "I saw as if there was a notch in my sword, Dhu al-Faqar, and I interpreted it as a slaughter that would happen among you. I saw that I was riding behind a ram, and I interpreted it as the ram of the battalion. I saw that I was in a fortified coat of mail, and I interpreted it as Madinah. And I saw cows being slaughtered—and cows, by Allah, are good; cows, by Allah, are good." And it happened as the Messenger of Allah (pbuh) had said.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١٣٢ - Na tregoi Ibrahim bin Hani, na tregoi Surejx bin en-Nu'man, na tregoi Ibn Ebi ez-Zinad, nga babai i tij, nga Ubejdullah bin Abdull-llah bin Utbe bin Mes'ud, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: Pejgamberi (s.a.v.s.) e mori si plaçkë lufte shpatën e tij Dhu el-Fekar në ditën e Bedrit, dhe ajo ishte shpata për të cilën ai pa ëndrrën në ditën e Uhudit. Ai tha: «Pashë sikur në shpatën time Dhu el-Fekar kishte një thyerje, dhe këtë e interpretova si një vrasje që do të ndodhë mes jush. Pashë se isha hipur pas një dashi dhe këtë e interpretova si dashi i batalionit. Pashë se isha në një parzmore të fortë dhe këtë e interpretova si Medinën. Dhe pashë lopë që thershin—e lopët, pasha Allahun, janë mirësi; lopët, pasha Allahun, janë mirësi.» Dhe ndodhi ashtu siç kishte thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.).
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar me këtë formulim përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi.
Database ID: 77408 Views: 21