Hadith #2136 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٢١٣٦ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ، يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ، قَالَ: «بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ»، قُلْتُ: فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ قَالَ: «اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَالْعَطَّافُ قَدْ حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ، وَهُوَ صَالِحُ الْحَدِيثِ، وَإِنْ كَانَ حَدَّثَ عَنْ نَافِعٍ بِمَا لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ.

#2136 2136 - Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari narrated to us, al-Hakam ibn Nafi' narrated to us, al-'Attaf ibn Khalid narrated to us, on the authority of Talhah ibn 'Abdullah ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, on the authority of his father, on the authority of his grandfather: that he heard Abu Bakr al-Siddiq (may Allah's mercy be upon him) saying: I said, "O Messenger of Allah (pbuh)! Do we act in a matter that has already been concluded, or in a matter that is starting anew?" He (pbuh) said, "Rather, in a matter that has already been concluded." I said, "Then for what is the purpose of action?" He (pbuh) said, "Act, for everyone is facilitated for that which he was created."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

2136 - Na ka treguar Ibrahim bin Said el-Xheuhari, na ka treguar el-Hakem bin Nafi', na ka treguar el-Attaf bin Halid, nga Talha bin Abdullah bin Abdurrahman bin Ebi Bekr, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, se ai e ka dëgjuar Ebu Bekër es-Siddikun (mëshira e Allahut qoftë mbi të) duke thënë: Thashë: "O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)! A po veprojmë për një çështje që është përfunduar (përcaktuar), apo për një çështje që sapo fillon?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Përkundrazi, për një çështje që është përfunduar." Thashë: "Atëherë, për çfarë shërben veprimi?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Veproni, sepse secilit i lehtësohet ajo për të cilën është krijuar."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar nga Ebu Bekri përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi. Nga el-Attafi kanë transmetuar një grup dijetarësh dhe ai është i mirë në hadith (salihul-hadith), edhe pse ka transmetuar nga Nafiu hadithe për të cilat nuk është pasuar (nga transmetuesit e tjerë).

Database ID: 77412 Views: 23