Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Divine Decree » Chapter: Everyone is Facilitated for What He Was Created For
٢١٣٧ - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَمِّيُّ، ثنا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ اللَّيْثِيُّ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ؟ أَشَيْءٌ فُرِغَ مِنْهُ، أَمْ شَيْءٌ نَسْتَأْنِفُ؟ قَالَ: «بَلْ شَيْءٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ» قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ قَالَ: «كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ: ..
، لا نَعْلَمُ أَحَدًا يُسْنِدُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا أَنَسٌ، وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ …
#2137 2137 - Sadaqah ibn al-Fadl al-'Ammi narrated to us, Abu Damrah Anas ibn 'Iyad al-Laythi narrated to us, al-Awza'i narrated to us, from al-Zuhri, from Sa'id, from Abu Hurayrah, that 'Umar ibn al-Khattab said: "O Messenger of Allah! What do you think of the deeds we do? Are they something already preordained, or something we are initiating?" He (pbuh) said: "Rather, it is something already preordained." He said: "Then for what purpose is the work?" He (pbuh) said: "Each is facilitated toward that for which he was created."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2137 - Na ka treguar Sadaka bin el-Fadl el-Ammi, na ka treguar Ebu Damrah Enes bin Ijad el-Lejthi, na ka treguar El-Evzaiu, nga Ez-Zuhriu, nga Saidi, nga Ebu Hurejra, se Omer bin el-Hatabi ka thënë: "O i Dërguari i Allahut! Çfarë mendon për veprat që bëjmë? A janë ato diçka që tashmë është përfunduar (paracaktuar), apo diçka që po e fillojmë (tani)?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Përkundrazi, është diçka që tashmë është përfunduar." Ai tha: "Atëherë, për çfarë shërben puna?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Secilit i lehtësohet ajo për të cilën është krijuar."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Këtë e kanë transmetuar më shumë se një person nga Ez-Zuhriu, nga Saidi, se Omeri ka thënë... Nuk dimë askënd që e transmeton këtë me zinxhir të lidhur (isnad) nga Ebu Hurejra, përveç Enesit. Gjithashtu, e ka transmetuar Salih bin Ebi el-Ahdari, nga Ez-Zuhriu, nga Salimi, nga babai i tij, se Omeri...
Database ID: 77413 Views: 21