٢١٣٩ - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَتَبَ لَيْثٌ إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ طَرْخَانَ: حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَوْ ذَكَرُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَحْوَ هَذَا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ؟ شَيْءٌ نَبْتَدِئُهُ أَمْ شَيْءٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ قَالَ: «بَلْ شَيْءٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ»، قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: فَالْجِدُّ إِذًا.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ حَبِيبٍ إِلا لَيْثٌ، وَلا عَنْهُ إِلا سُلَيْمَانُ.
#2139 2139 - Al-Fadl ibn Sahl narrated to us, Yunus ibn Muhammad narrated to us, Al-Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us, from his father, who said: Layth wrote to Sulayman ibn Tarkhan: Habib ibn Abi Thabit narrated to me, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, who said: It was said: "O Messenger of Allah!" or they mentioned from the Messenger of Allah (pbuh) something similar to this: "O Prophet of Allah! What is your view on the deeds we perform? Are they something we are just beginning, or something that has already been decreed?" He said: "Rather, it is something that has already been decreed." He said: So the people said to one another: "Then let there be earnestness."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١٣٩ - Na tregoi el-Fadl b. Sehl, na tregoi Junus b. Muhammed, na tregoi el-Mu’temir b. Sulejman, nga babai i tij, i cili tha: Lejthi i shkroi Sulejman b. Tarhanit: Më tregoi Habib b. Ebi Thabit, nga Sa’id b. Xhubejri, nga Ibn Abbasi, i cili tha: U tha: “O i Dërguari i Allahut!” – ose përmendën nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) diçka të ngjashme me këtë: “O Pejgamber i Allahut! Çfarë mendon për veprat që bëjmë? A janë ato diçka që po e fillojmë tani, apo diçka që tashmë është përcaktuar?” Ai tha: “Përkundrazi, është diçka që tashmë është përcaktuar.” Tha: Atëherë njerëzit i thanë njëri-tjetrit: “Atëherë, (duhet) përpjekje e palodhshme.”
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë nga Habibi përveç Lejthit, e as nga ai përveç Sulejmanit.
Database ID: 77415 Views: 20