٢١٤٣ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أبنا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، ثنا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ ﵎ لَمَّا خَلَقَ آدَمَ، قَبَضَ مِنْ طِينَتِهِ قَبْضَتَيْنِ، قَبْضَةً بِيَمِينِهِ وَقَبْضَةً بِيَدِهِ الأُخْرَى، فَقَالَ لِلَّذِي بِيَمِينِهِ: هَؤُلاءِ لِلْجَنَّةِ وَلا أُبَالِي، وَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الأُخْرَى: هَؤُلاءِ لِلنَّارِ وَلا أُبَالِي، ثُمَّ رَدَّهُمْ فِي صُلْبِ آدَمَ، فَهُمْ يَتَنَاسَلُونَ عَلَى ذَلِكَ إِلَى الآنَ ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا أَبُو مُوسَى.
#2143 2143 - Nasr bin Ali narrated to us, Rawh bin al-Musayyab informed us, Yazid al-Raqashi narrated to us, from Ghunaym bin Qays, from Abu Musa, from the Prophet (pbuh) who said: "Indeed, when Allah (Glorified and Exalted is He) created Adam, He took two handfuls from his clay; a handful with His Right Hand and a handful with His other Hand. He said to that which was in His Right Hand: 'These are for Paradise, and I do not mind,' and He said to that which was in His other Hand: 'These are for the Fire, and I do not mind.' Then He returned them into the loins of Adam, and they have been procreating according to that until now."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2143 - Na ka treguar Nasr bin Aliu, na ka njoftuar Rawh bin el-Musajjebi, na ka treguar Jezid er-Rakasiju, nga Gunejm bin Kajsi, nga Ebu Musa, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) i cili ka thënë: "Vërtet, kur Allahu (i Lartësuar qoftë) krijoi Ademin, mori nga balta e tij dy grushta: një grusht me Dorën e Tij të Djathtë dhe një grusht me Dorën e Tij tjetër. Atij që ishte në të Djathtën e Tij i tha: 'Këta janë për në Xhenet dhe nuk më intereson', ndërsa atij që ishte në Dorën e Tij tjetër i tha: 'Këta janë për në Zjarr dhe nuk më intereson'. Pastaj i ktheu ata në kurrizin e Ademit, dhe ata vazhdojnë të shumohen sipas kësaj deri tani."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë me këtë formulim përveç Ebu Musait.
Database ID: 77419 Views: 21