Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Divine Decree » Chapter
٢١٤٤ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " خَلَقَ اللَّهُ ﵎ آدَمَ حِينَ خَلَقَهُ، فَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُمْنَى، فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً بَيْضَاءَ كَأَنَّهُمُ الذَّرُّ، وَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُسْرَى، فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً سَوْدَاءَ كَأَنَّهُمُ الْحُمَمُ، فَقَالَ: هَؤُلاءِ - لِلَّذِي فِي يَمِينِهِ -: إِلَى الْجَنَّةِ وَلا أُبَالِي، وَقَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ: إِلَى النَّارِ وَلا أُبَالِي ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
#2144 2144 - Ibrahim narrated to us, al-Haytham bin Kharijah narrated to us, Sulayman bin ‘Utbah narrated to us, from Yunus bin Maysarah, from Abu Idris al-Khawlani, from Abu al-Darda’, from the Prophet (pbuh), who said: "Allah Almighty created Adam when He created him, then He struck his right shoulder and brought forth a white progeny as if they were small ants, and He struck his left shoulder and brought forth a black progeny as if they were charcoal. Then He said—to those on his right—: 'These are for Paradise and I do not mind,' and He said to those on his left: 'These are for the Fire and I do not mind.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١٤٤ - Na ka treguar Ibrahimi, na ka treguar el-Hejthem bin Kharaxheh, na ka treguar Sulejman bin Utbe, nga Junus bin Mejsereh, nga Ebu Idris el-Hulani, nga Ebu ed-Derda, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ka thënë: "Allahu i Lartësuar e krijoi Ademin kur e krijoi atë, pastaj e goditi supin e tij të djathtë dhe nxori një pasardhje të bardhë sikur të ishin milingona të vogla, dhe e goditi supin e tij të majtë dhe nxori një pasardhje të zezë sikur të ishin thëngjill. Pastaj tha —për ata që ishin në të djathtën e tij—: 'Këta janë për në Xhenet dhe Unë nuk shqetësohem,' ndërsa tha për ata që ishin në të majtën e tij: 'Këta janë për në Zjarr dhe Unë nuk shqetësohem'."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar me këtë tekst përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi, dhe zinxhiri i tij është i mirë (hasen).
Database ID: 77420 Views: 21