٢١٤٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِذَا خُلِقَتِ النُّطْفَةُ فِي الرَّحِمِ، قَالَ مَلَكٌ: أَيْ رَبِّ! مَا أَكْتُبُ؟ فَيُقْضَى إِلَيْهِ أَمْرُهُ، فَيَقُولُ: أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيُقْضَى إِلَيْهِ أَمْرُهُ، فَيُكْتَبُ، فَيَقْضِي مَا هُوَ لاقٍ حَتَّى يَمُوتَ، حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ إِلا صَالِحٌ.
#2149 2149 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Wahb ibn Jarir narrated to us, Salih ibn Abi al-Akhdar narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, from his father, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "When the nutfah (drop) is formed in the womb, an angel says: 'O my Lord! What shall I write?' Thereupon his affair is decreed to him. He then says: 'A male or a female?' and his affair is decreed to him and recorded. Then He decrees what he is to encounter until he dies, even down to the calamity that befalls him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١٤٩ - Na ka treguar Muhamed ibn Me'mer, na ka treguar Vehb ibn Xherir, na ka treguar Salih ibn Ebil-Ahdar, nga ez-Zuhriu, nga Salimi, nga babai i tij, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kur krijohet nutfeja (pika e farës) në mitër, një engjëll thotë: 'O Zoti im! Çfarë të shkruaj?' Atëherë atij i caktohet çështja e tij. Pastaj ai thotë: 'Mashkull apo femër?' dhe i caktohet çështja e tij e shkruhet. Pastaj Ai cakton gjithçka që ai do të përjetojë derisa të vdesë, madje edhe fatkeqësinë që do ta godasë atë."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë nga ez-Zuhriu, nga Salimi, nga babai i tij, përveç Salihut.
Database ID: 77425 Views: 26