Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Divine Decree » Chapter: When a servant reaches the end of his term, he is taken (dies)
٢١٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْمُلَيْحِ، عَنْ أَبِي عَزَّةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ، وَلَّى لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ». قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، خَلا قَوْلِهِ: «فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرَهُ قَبَضَهُ».
#2154 2154 - Muhammad ibn Musa al-Harashi narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Abu al-Malih, from Abu 'Azzah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "If Allah intends to take the soul of a servant in a land, He creates a need for him to go to it; then, when he reaches the furthest extent of his steps, He takes him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2154 - Na ka treguar Muhamed ibn Musa el-Harashi, na ka treguar Hammad ibn Zejdi, nga Ejjubi, nga Ebu el-Melihu, nga Ebu Azze, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kur Allahu dëshiron t'ia marrë shpirtin një robi në një tokë të caktuar, Ai i cakton atij një nevojë për të shkuar në të; e kur ai arrin fundin e gjurmëve të tij, Ai e merr atë."
Koment: Them: E ka transmetuar Tirmidhiu, me përjashtim të thënies së tij: "e kur ai arrin fundin e gjurmëve të tij, Ai e merr atë."
Database ID: 77430 Views: 21