٢١٥٨ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عُثْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ - أَوْ قَالَ: يَعْمَلُ - بِعَمَلِ أَهْل النَّارِ سَبْعِينَ سَنَةً، ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَيَعْمَلُ الْعَامِلُ سَبْعِينَ سَنَةً بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْل النَّارِ ".
#2158 2158 - Al-Abbas ibn al-Faraj narrated to us, Muhammad ibn Khalid ibn 'Uthman narrated to us, 'Abdullah ibn Khubayb narrated to us, from Hafs, from Abu Hurayrah, from the Prophet (pbuh) who said: "Indeed, a man performs—or he said: performs—the deeds of the people of the Fire for seventy years, then his end is sealed with the deeds of the people of Paradise; and a worker performs the deeds of the people of Paradise for seventy years, then his end is sealed with the deeds of the people of the Fire."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2158 - Na ka treguar el-Abas bin el-Ferexh, na ka treguar Muhamed bin Halid bin Uthman, na ka treguar Abdullah bin Hubajb, nga Hafsi, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: "Vërtet, njeriu punon – ose tha: vepron – me veprat e banorëve të Zjarrit për shtatëdhjetë vjet, e pastaj jeta e tij vuloset me veprën e banorëve të Xhenetit; ndërsa punëtori punon për shtatëdhjetë vjet me veprën e banorëve të Xhenetit, e pastaj jeta e tij vuloset me veprën e banorëve të Zjarrit."
Database ID: 77434 Views: 22