٢١٧٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " يُعْرَضُ عَلَى اللَّهِ الأَصَمُّ الَّذِي لا يَسْمَعُ شَيْئًا، وَالأَحْمَقُ، وَالْهَرِمُ، وَرَجُلٌ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ، فَيَقُولُ الأَصَمُّ: رَبِّ جَاءَ الإِسْلامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا، وَيَقُولُ الأَحْمَقُ: رَبِّ جَاءَ الإِسْلامُ وَمَا أَعْقِلُ شَيْئًا، وَيَقُولُ الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ: رَبِّ مَا أَتَانِي لَكَ مِنْ رَسُولٍ ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: وَذَهَبَ عَنِّي مَا قَالَ الرَّابِعُ، قَالَ: " فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعَنَّهُ، فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ ﵎: ادْخُلُوا النَّارَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ دَخَلُوهَا، لَكَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلامًا ".
#2174 2174 - Muhammad bin al-Muthanna narrated to us, Mu'adh bin Hisham narrated to us, my father narrated to me, from Qatadah, from al-Hasan, from al-Aswad bin Sari', from the Prophet (pbuh) who said: "Four will be presented before Allah: the deaf man who hears nothing, the fool, the senile, and a man who died during the interval (between prophets). The deaf man will say: 'My Lord, Islam came and I heard nothing.' The fool will say: 'My Lord, Islam came and I understood nothing.' And the one who died during the interval will say: 'My Lord, no messenger from You came to me.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2174 - Na ka treguar Muhamed bin el-Muthanna, na ka treguar Muadh bin Hishami, më ka treguar babai im, nga Katadeja, nga el-Hasani, nga el-Esuad bin Seriu, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Para Allahut do të paraqiten: i shurdhri që nuk dëgjon asgjë, i marri, i moshuari senil dhe njeriu që ka vdekur në periudhën fetrah (kohë pa Pejgamber). I shurdhri do të thotë: 'O Zoti im, erdhi Islami e unë nuk dëgjova asgjë.' I marri do të thotë: 'O Zoti im, erdhi Islami e unë nuk kuptoja asgjë.' Ndërsa ai që ka vdekur në periudhën fetrah do të thotë: 'O Zoti im, nuk më ka ardhur asnjë i dërguar prej Teje.'"
Koment: El-Bezzari ka thënë: "Më është harruar ajo që ka thënë i katërti." Ai [Pejgamberi] vazhdoi: "Atëherë Ai do të marrë besëlidhjet e tyre se do t'i binden Atij, pastaj do t'u dërgojë urdhër: 'Hyni në Zjarr.' Pasha Atë, në dorën e të Cilit është shpirti i Muhamedit, sikur të hynin në të, ai do të ishte për ta i ftohtë dhe shpëtim."
Database ID: 77450 Views: 25