٢١٩٤ - حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَسَّانِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أبنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَمَّاسٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَضَرَتْنِي هَذِهِ الآيَةُ: ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [آل عمران: ٩٢] فَذَكَرْتُ مَا أَعْطَانِي اللَّهُ ﷿، فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ مَرْجَانَةَ - جَارِيَةٌ لِي رُومِيَّةٌ - فَقَالَ: هِيَ حُرَّةٌ لِوَجْهِ اللَّهِ، فَلَوْ أَنِّي أَعُودُ فِي شَيْءٍ جَعَلْتُهُ لِلَّهِ، لَنَكَحْتُهَا.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#2194 2194 - Abu al-Khattab Ziyad ibn al-Harith al-Hassani narrated to us, Yazid ibn Harun narrated to us, Muhammad ibn 'Amr informed us, from Abu 'Amr ibn Hammas, from Hamza ibn 'Abdullah ibn 'Umar, who said: 'Abdullah said: "This verse occurred to me: {Never will you attain righteousness until you spend from that which you love} [Al 'Imran: 92]. So I considered what Allah, the Mighty and Sublime, had bestowed upon me, and I found nothing more beloved to me than Marjanah—a Roman bondwoman of mine. So he said: She is free for the sake of Allah; and were it not that I [refrain from] returning to something I have dedicated to Allah, I would have married her."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2194 - Na ka treguar Abu al-Khattab Ziyad ibn al-Harith al-Hassani, na ka treguar Yazid ibn Harun, na ka njoftuar Muhammad ibn 'Amr, nga Abu 'Amr ibn Hammas, nga Hamza ibn 'Abdullah ibn 'Umar, i cili ka thënë: 'Abdullah ka thënë: "Më erdhi ndër mend ky ajet: {Kurrë nuk do ta arrini mirësinë derisa të shpenzoni nga ajo që doni} [Al 'Imran: 92]. Atëherë solla ndër mend atë që më ka dhuruar Allahu i Madhëruar dhe i Madhërishëm, dhe nuk gjeta asgjë më të dashur për mua sesa Marxhana – një skllave e imja romake. Ai tha: Ajo është e lirë për hir të Allahut; dhe sikur të mos ishte se unë refuzoj të kthehem në diçka që ia kam kushtuar Allahut, do të martohesha me të."
Koment: Al-Bazzar ka thënë: Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar nga 'Abdullah ibn 'Umar, përveçse përmes këtij zinxhiri të transmetimit.
Database ID: 77470 Views: 22