Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Exegesis » Surah Al-Imran
٢١٩٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، وَهُوَ ابْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا﴾ [البقرة: ٢٤٥] قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَإِنَّ اللَّهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ؟ قَالَ: «نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ» قَالَ: فَإِنِّي أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي، حَائِطًا فِيهِ سِتُّ مِائَةِ نَخْلَةٍ، ثُمَّ جَاءَ يَمْشِي حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ وَفِيهِ أُمُّ الدَّحْدَاحِ فِي عِيَالِهَا، فَنَادَاهَا: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ! قَالَتْ: لَبَّيْكَ، قَالَ: اخْرُجِي، فَإِنِّي قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطًا فِيهِ سِتُّ مِائَةِ نَخْلَةٍ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلا رَوَاهُ عَنْ حُمَيْدٍ إِلا خَلَفٌ.
#2195 2195 - Muhammad ibn Mu'awiyah ibn Salih narrated to us: Khalaf ibn Khalifah narrated to us, from Humayd al-A'raj—who is the son of 'Ata—from 'Abdullah ibn al-Harith, from 'Abdullah ibn Mas'ud, who said: When the verse {Who is it that will lend Allah a goodly loan} [Al-Baqarah: 245] was revealed, Abu al-Dahdah said: "O Messenger of Allah! Does Allah indeed desire a loan from us?" He (pbuh) said: "Yes, O Abu al-Dahdah." He said: "Then I have lent my Lord my garden," a garden containing six hundred date palms. Then he came walking until he reached the garden, where Umm al-Dahdah was with her family. He called out to her: "O Umm al-Dahdah!" She replied: "At your service." He said: "Come out, for I have indeed lent my Lord a garden containing six hundred date palms."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢١٩٥ - Na ka treguar Muhamed ibn Muavije ibn Salih, na ka treguar Halef ibn Halife, nga Humejd el-A'rexhi — i cili është djali i Atait — nga Abdullah ibn el-Harithi, nga Abdullah ibn Mes'udi, i cili ka thënë: Kur u shpall ajeti: {Kush është ai që do t'i japë Allahut një hua të mirë} [El-Bekare: ٢٤٥], Ebu ed-Dehdahu tha: "O i Dërguari i Allahut! A vërtet Allahu kërkon hua prej nesh?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Po, o Ebu ed-Dehdah." Ai tha: "Atëherë unë i kam dhënë hua Zotit tim kopshtin tim", një kopsht që kishte gjashtëqind palma hurme. Pastaj ai shkoi në këmbë derisa arriti te kopshti, ku ndodhej Ummu ed-Dehdahu me familjen e saj. Ai e thirri atë: "O Ummu ed-Dehdah!" Ajo u përgjigj: "Të përgjigjem (urdhëro)!" Ai tha: "Dili jashtë, sepse unë vërtet i kam dhënë hua Zotit tim një kopsht që ka gjashtëqind palma hurme."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar nga Ibn Mes'udi përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi, dhe nuk e ka transmetuar nga Humejdi askush përveç Halefit.
Database ID: 77471 Views: 24