⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٢٠٢ - Na ka treguar Ahmed ibn Ali el-Bagdadi, na ka treguar Xhafer ibn Seleme, na ka treguar Ebu Bekr ibn Ali ibn Mukadem, na ka treguar Habib ibn Ebi Amrah, nga Said ibn Xhubejri, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dërgoi një njësi ushtarake (serijje), në të cilën ishte el-Mikdad ibn el-Esvedi. Kur arritën te ai popull, panë se ata ishin shpërndarë, ndërsa kishte mbetur një burrë që kishte shumë pasuri dhe nuk ishte larguar. Ai tha: "Dëshmoj se nuk ka zot tjetër përveç Allahut (Eshhedu en la ilahe il-lallah)." Atëherë el-Mikdadi u hodh drejt tij dhe e vrau. Një burrë nga shokët e tij i tha: "A e vrave një njeri që dëshmon se nuk ka zot tjetër përveç Allahut? Do t'ia përmend këtë Pejgamberit (s.a.v.s.)." Kur u kthyen te Pejgamberi (s.a.v.s.), ata thanë: "O i Dërguari i Allahut! Një njeri dëshmoi se nuk ka zot tjetër përveç Allahut, por el-Mikdadi e vrau atë." Ai tha: "Thirrmani el-Mikdadin! O Mikdad! A e vrave një njeri që thotë 'La ilahe il-lallah'? Si do t'ia bësh me 'La ilahe il-lallah' nesër (në Ditën e Gjykimit)?" Tha (Ibn Abbasi): Atëherë Allahu i Madhëruar shpalli: {O ju që keni besuar! Kur të marshoni në rrugën e Allahut, tregohuni të matur dhe mos i thoni atij që ju jep selamin...} [En-Nisa: 94] - Ebu Seid Xhafer ibn Seleme ishte në dyshim (për vazhdimin e ajetit) - {...'Ti nuk je besimtar!', duke kërkuar të mirat e kësaj bote, ndërkohë që te Allahu ka shumë dobi. Kështu keni qenë edhe ju më parë.} [En-Nisa: 94]. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha el-Mikdadit: "Ai ishte një burrë besimtar që e fshihte besimin e tij mes një populli jobesimtar, pastaj e shfaqi besimin e tij dhe ti e vrave; kështu edhe ti e fshihje besimin tënd në Mekë më parë."