٢٢٠٥ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي حَيَّانَ بْنِ بِسْطَامٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ، فَمَرَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ مَصْلُوبٌ، فَقَالَ: رَحِمَكَ اللَّهُ أَبَا خُبَيْبٍ! سَمِعْتُ أَبَاكَ - يَعْنِي: الزُّبَيْرَ - يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ﴾ [النساء: ١٢٣] فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ الزُّبَيْرِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلا رَوَى ابْنُ عُمَرَ عَنْهُ إِلا هَذَا.
#2205 2205 - Ibrahim ibn al-Mustamir al-'Uruqi narrated to us, Abd al-Rahman ibn Sulaym ibn Hayyan narrated to us, my father narrated to me, from my grandfather Hayyan ibn Bistam, who said: I was with Ibn Umar when he passed by Abdullah ibn al-Zubayr while he was crucified. He said: "May Allah have mercy on you, O Abu Khubayb! I heard your father"—meaning al-Zubayr—"say: The Messenger of Allah (pbuh) said: '{Whoever does evil will be recompensed for it}' [Al-Nisa: 123] in this world and the Hereafter."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2205 - Na ka treguar Ibrahim ibn el-Mustemir el-Uruki, na ka treguar Abdurrahman ibn Sulejm ibn Hajjan, më ka treguar babai im, nga gjyshi im Hajjan ibn Bistami, i cili ka thënë: Isha me Ibn Omerin kur ai kaloi pranë Abdullah ibn ez-Zubejrit, i cili ishte i kryqëzuar, dhe tha: "Allahu të mëshiroftë, o Ebu Khubejb! E kam dëgjuar babanë tënd – d.m.th. ez-Zubejrin – duke thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "{Kushdo që bën një të keqe, do të ndëshkohet për të} [En-Nisa: 123], në këtë botë dhe në botën tjetër."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar nga ez-Zubejri përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi, dhe as Ibn Omeri nuk ka transmetuar prej tij asgjë tjetër përveç këtij hadithi.
Database ID: 77481 Views: 22