Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Exegesis » Surah Hud
٢٢١٩ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ يُحِبُّ امْرَأَةً، فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ ﷺ فِي حَاجَةٍ، فَأَذِنَ لَهُ، فَانْطَلَقَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ، فَإِذَا هُوَ بِالْمَرْأَةِ عَلَى غَدِيرِ مَاءٍ تَغْتَسِلُ، فَلَمَّا جَلَسَ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنَ الْمَرْأَةِ، ذَهَبَ يُحَرِّكُ ذَكَرَهُ. فَإِذَا هُوَ بِهِ هدبَةُ، فَقَامَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﵎: ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ﴾ [هود: ١١٤] الآيَةَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَلا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ إِلا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى.
سُورَةُ يُوسُفَ
#2219 2219 - Yusuf bin Musa and Muhammad bin Uthman bin Karamah narrated to us, they said: Ubayd Allah bin Musa narrated to us, he said: Sufyan bin Uyaynah narrated to us, from al-Zuhri, from Ubayd Allah bin Abd Allah, from Ibn Abbas, that a man from among the companions of the Prophet (pbuh) loved a woman. He sought permission from the Prophet (pbuh) for a certain need, and he granted him permission. He set out on a rainy day, and he came upon the woman at a pool of water bathing. When he sat with her as a man sits with a woman, he went to move his penis, but it was like a limp fringe. So he stood up and came to the Prophet (pbuh) and mentioned that to him. The Prophet (pbuh) said to him: "Pray four rak'ahs." Then Allah revealed: {And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds} [Hud: 114]—the verse.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٢١٩ - Na kanë treguar Jusuf bin Musa dhe Muhamed bin Uthman bin Karameh, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Ubejdullah bin Musa, na ka treguar Sufjan bin Ujejneh, nga Ez-Zuhriu, nga Ubejdullah bin Abdilah, nga Ibn Abasi, se një burrë prej shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.) dashuronte një grua. Ai i kërkoi leje Pejgamberit (s.a.v.s.) për një nevojë dhe ai i dha leje. Ai u nis në një ditë me shi dhe e gjeti gruan te një pellg me ujë duke u larë. Kur u ul pranë saj ashtu siç ulet burri pranë gruas, u përpoq të lëvizte organin e tij, por ai ishte si një thekë e varur (i pafuqishëm). Atëherë ai u ngrit, erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe ia tregoi këtë. Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha: "Fali katër rekate." Atëherë Allahu i Madhëruar shpalli: "Dhe fale namazin në dy skajet e ditës dhe në orët e para të natës. Me të vërtetë, veprat e mira i shlyejnë të këqijat" [Hud: 114] – ajetin.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë me këtë formulim përveçse nga Ibn Abasi, dhe nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar nga Ibn Ujejneh përveç Ubejdullah bin Musait.
Suretu Jusuf.
Database ID: 77495 Views: 23