Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Exegesis » Surah Yusuf
٢٢٢٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالا: ثنا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ بسنان الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! أَخْبِرْنِي عَنْ أَسْمَاءِ النُّجُومِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ تَسْجُدُ لَهُ، قَالَ: " الْحرثَانُ، وَطَارِقٌ، وَالذَّيَّالُ، وَقَابِسٌ، وَالنَّطْحُ، وَالصَّرُوحُ، وَذُو الْكَنفَيْنِ، وَذُو الْفَرَغِ، وَالْفَلِيقُ، وَوَثَّابٌ، وَالْعَمُودَان، رَآهَا يُوسُفُ تَسْجُدُ لَهُ، فَقَصَّهَا عَلَى أَبِيهِ فَقَالَ: هَذَا أَمْرٌ مُتَفَرِّقٌ وَلَعَلَّ اللَّهُ يَجْمَعُهُ بَعْدُ ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَالْحَكَمُ فَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ.
سُورَةُ الرَّعْدِ
#2220 2220 - Ali ibn Sa'id al-Masruqi and al-Hasan ibn 'Arafah narrated to us, saying: al-Hakam ibn Zuhayr narrated to us, on the authority of al-Suddi, on the authority of Ibn Sabit—who is 'Abd al-Rahman—on the authority of Jabir, who said: Bisnan the Jew came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: "O Muhammad! Inform me about the names of the stars which Joseph saw prostrating to him." He (pbuh) said: "al-Harthan, al-Tariq, al-Dhayyal, Qabis, al-Nath, al-Saruh, Dhu al-Kanafayn, Dhu al-Faragh, al-Faliq, Wathab, and al-'Amudan. Joseph saw them prostrating to him, so he related it to his father, who said: 'This is a scattered matter, and perhaps Allah will gather it hereafter.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2220 - Na kanë treguar Ali ibn Said el-Mesrukij dhe el-Hasan ibn Arafeh, të cilët kanë thënë: Na ka treguar el-Hekem ibn Zuhejri, nga es-Suddij, nga Ibn Sabiti – i cili është Abdurrahmani – nga Xhabiri, i cili ka thënë: Bisnani, hebreu, erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe tha: "O Muhamed! Më njofto për emrat e yjeve që Jusufi i pa duke i bërë sexhde atij." Ai (s.a.v.s.) tha: "El-Harthan, et-Tarik, edh-Dhejjāl, Kābis, en-Nath, es-Sarūh, Dhu'l-Kenefejn, Dhu'l-Feregh, el-Felīk, Veth-thāb dhe el-Amudān. Jusufi i pa ato duke i bërë sexhde, kështu që ia tregoi babait të tij, e ai tha: 'Kjo është një çështje e shpërndarë, e mbase Allahu do ta bashkojë atë më pas'."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar nga Pejgamberi (s.a.v.s.) përveçse me këtë zinxhir transmetimi, dhe el-Hekemi nuk është i fortë, megjithëse një grup ka transmetuar prej tij. Sureja Er-Ra'd.
Database ID: 77496 Views: 25