٢٢٢١ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أبنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أبنا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ أنَسٍ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رجلًا مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى رَجُلٍ مِنْ عُظَمَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ يَدْعُوهُ إِلَى اللَّهِ ﵎، فَقَالَ: أَيْشِ رَبُّكَ الَّذِي تَدْعُونِي إِلَيْهِ؟ مِنْ حَدِيدٍ هُوَ؟ مِنْ نَحَاسٍ هُوَ؟ مِنْ فِضَّةٍ هُوَ؟ مِنْ ذَهَبٍ هُوَ؟ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَأَعَادَهُ النَّبِيُّ ﷺ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَأَرْسَلَهُ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَأَرْسَلَ اللَّهُ ﵎ صَاعِقَةً فَأَحْرَقَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ اللَّهَ ﵎ قَدْ أَرْسَلَ عَلَى صَاحِبِكَ صَاعِقَةً فَأَحْرَقَتْهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: ﴿وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ﴾ [الرعد: ١٣] " قَالَ الْبَزَّارُ: دَيْلَمٌ بَصْرِيٌّ صَالِحٌ.
#2221 2221 - Abdah bin Abdullah narrated to us, Yazid bin Harun informed us, Daylam bin Ghazwan informed us, Thabit narrated to us, from Anas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) sent a man from his companions to one of the chieftains of the pre-Islamic period of ignorance (Jahiliyyah), calling him to Allah, the Mighty and Sublime. The chieftain said: "What is your Lord to whom you call me? Is He made of iron? Is He made of copper? Is He made of silver? Is He made of gold?" So the companion came to the Prophet (pbuh) and informed him. The Prophet (pbuh) sent him back a second time, and the man said the same as that. He then came to the Prophet (pbuh) and informed him, so he sent him a third time, and the man said the same as that. Then he came to the Prophet (pbuh) and informed him, and Allah, the Mighty and Sublime, sent a thunderbolt which burned the man. The Messenger of Allah (pbuh) then said: "Indeed, Allah, the Mighty and Sublime, has sent a thunderbolt upon your companion and it burned him," and this verse was revealed: "And He sends the thunderbolts and strikes with them whom He wills while they dispute about Allah; and He is severe in assault" [Ar-Ra'd: 13].
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٢٢١ - Na ka treguar Abde bin Abdullahu, na ka njoftuar Jezid bin Haruni, na ka njoftuar Dejlem bin Gazvani, na ka treguar Thabiti, nga Enesi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dërgoi një burrë prej shokëve të tij te njëri prej krerëve të xhahilijetit për ta ftuar atë tek Allahu i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm. Ai tha: "Çfarë është Zoti yt tek i cili po më fton? A është ai prej hekuri? A është prej bakri? A është prej argjendi? A është prej ari?" Ai erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e njoftoi atë, ndërsa Pejgamberi (s.a.v.s.) e dërgoi atë përsëri për herë të dytë, por ai tha të njëjtën gjë. Ai përsëri erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e njoftoi, ndaj ai e dërgoi për herë të tretë, e ai tha të njëjtën gjë. Ai erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e njoftoi, e atëherë Allahu i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm dërgoi një rrufe e cila e dogji atë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, Allahu i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm ka dërguar mbi shokun tënd një rrufe dhe e ka djegur atë," dhe zbriti ky ajet: "Ai dërgon rrufetë dhe me to godet kë të dojë, ndërsa ata debatojnë për Allahun, e Ai është Ndëshkues i ashpër." [Er-Ra'd: 13]
Koment: El-Bezzari ka thënë: Dejlemi është basrit (nga Basra), transmetues i mirë (i ndershëm).
Database ID: 77497 Views: 23