٢٢٢٩ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَحْصُبِيُّ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَفَعَهُ، قَالَ: إِنَّ الْكَنْزَ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ لَوْحٌ مِنْ ذَهَبٍ مُصْمَتٍ، عَجِبْتُ لِمَنْ أَيْقَنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ نَصِبَ، وَعَجِبْتُ لِمَنْ ذَكَرَ النَّارَ ثُمَّ ضَحِكَ، وَعَجِبْتُ لِمَنْ ذَكَرَ الْمَوْتَ ثُمَّ غَفَلَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#2229 2229 - Ibrahim bin Sa'id al-Jawhari narrated to us, Bishr bin al-Munthir narrated to us, al-Harith bin Abdullah al-Yahsubi narrated to us, from 'Ayyash bin 'Abbas al-Qitbani, from Ibn Hujayrah, from Abu Dharr, who attributed it to the Prophet (pbuh) saying: "Indeed, the treasure that Allah mentioned in His Book is a tablet of solid gold. I marvel at the one who is certain of the Divine Decree yet exhausts himself; and I marvel at the one who mentions the Fire yet laughs; and I marvel at the one who mentions death yet remains heedless. There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah (pbuh)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2229 - Na ka treguar Ibrahim bin Said el-Xhewheri, na ka treguar Bishr bin el-Mundhir, na ka treguar el-Harith bin Abdilah el-Jahsubi, nga Ajash bin Abbas el-Kitbani, nga Ibn Huxhejrah, nga Ebu Dherri, i cili e transmeton nga Pejgamberi (s.a.v.s.) duke thënë: "Me të vërtetë, thesari që Allahu përmendi në Librin e Tij është një pllakë ari masiv. Çuditem me atë që është i bindur në Kader (paracaktim), e pastaj silitet (lodhet së tepërmi); çuditem me atë që përmend Zjarrin, e pastaj qesh; dhe çuditem me atë që përmend vdekjen, e pastaj mbetet i shkujdesur. Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Muhamedi është i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar nga Ebu Dherri përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi.
Database ID: 77505 Views: 19