٢٢٣٧ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَبِي بَكْرٍ: «لَوْ رَأَيْتَ مَعَ أُمِّ رُومَانَ رَجُلًا، مَا كُنْتَ فَاعِلًا بِهِ؟» قَالَ: كُنْتُ وَاللَّهِ فَاعِلًا بِهِ شَرًّا، قَالَ: «فَأَنْتَ يَا عُمَرُ؟» قَالَ: كُنْتُ وَاللَّهِ قَاتِلَهُ، كُنْتُ أَقُولُ: لَعَنَ اللَّهُ الأَعْجَزَ فَإِنَّهُ خَبِيثٌ، قَالَ: فَنَزَلَتْ: ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ﴾ [النور: ٦].
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إِلا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ يُونُسَ.
#2237 2237 - Ishaq ibn al-Dayf narrated to us, al-Nadr ibn Shumayl narrated to us, Yunus ibn Abi Ishaq narrated to us, from his father, from Zayd ibn Yuthay', from Hudhayfah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said to Abu Bakr: "If you were to see a man with Umm Ruman, what would you do to him?" He said: "By Allah, I would have done something terrible to him." He said: "And you, O Umar?" He said: "By Allah, I would have killed him; I would say: May Allah curse the one who is incapable, for he is wicked." He said: Then there was revealed: {And those who accuse their wives and have no witnesses except themselves} [An-Nur: 6].
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2237 - Na ka treguar Is-hak ibn ed-Dejfi, na ka treguar en-Nedër ibn Shumejli, na ka treguar Junus ibn Ebi Is-haku, nga babai i tij, nga Zejd ibn Juthaj'i, nga Hudhejfeja, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha Ebu Bekrit: «Sikur të shihje një burrë me Umm Rumanin, çfarë do t’i bëje atij?» Ai tha: «Pasha Allahun, do t’i bëja diçka të rëndë.» Ai (s.a.v.s.) tha: «Po ti, o Omer?» Ai tha: «Pasha Allahun, do ta vrisja atë; do të thosha: Allahu e mallkoftë atë që është i paaftë, sepse ai është i lig.» Ai tha: Atëherë u shpall ajeti: {Dhe ata që i akuzojnë gratë e tyre e nuk kanë dëshmitarë përveç vetvetes...} [En-Nur: 6].
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë askënd që e ka transmetuar këtë me zinxhir të lidhur (musned) përveç en-Nedër ibn Shumejlit, nga Junusi.
Database ID: 77513 Views: 22