Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Exegesis » Surah An-Nur
٢٢٤١ - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْرَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَرْغَبُونَ فِي النَّفِيرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَيَدْفَعُونَ مَفَاتِيحَهُمْ إِلَى ضُمَنَائِهِمْ، وَيَقُولُونَ لَهُمْ: قَدْ أَحْلَلْنَا لَكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مَا أَحْبَبْتُمْ، فَكَانُوا يَقُولُونَ: إِنَّهُ لا يَحِلُّ لَنَا، إِنَّهُمْ أَذِنُوا عَنْ غَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿: ﴿لَيْسَ عَلَى الأَعْمَى حَرَجٌ وَلا عَلَى الأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلا عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ﴾ [النور: ٦١] إِلَى قَوْلِهِ: ﴿أَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ﴾ [النور: ٦١].
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلا صَالِحٌ.
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
#2241 2241 - Zayd ibn Akhram Abu Talib al-Ta'i narrated to us, Bishr ibn 'Umar narrated to us, Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, from Salih ibn Kaysan, from al-Zuhri, from 'Urwah, from 'A'ishah, who said: The Muslims used to be eager to go out for military expeditions with the Messenger of Allah (pbuh), and they would hand over their keys to their deputies and say to them: "We have made it lawful for you to eat what you wish." But they [the deputies] would say: "It is not lawful for us, for they have only granted permission without genuine willingness of heart." Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed: {There is no blame upon the blind nor any blame upon the lame nor any blame upon the sick nor upon yourselves that you eat from your [own] houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your paternal uncles, or the houses of your paternal aunts} [An-Nur: 61] until His saying: {or [from houses] whose keys you possess} [An-Nur: 61].
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٢٤١ - Na ka treguar Zejd ibn Ahrem Ebu Talib et-Taiu, na ka treguar Bishr ibn Umeri, na ka treguar Ibrahim ibn Sa'di, nga Salih ibn Kejsani, nga ez-Zuhriu, nga Urveu, nga Aisha, e cila ka thënë: Muslimanët dëshironin të dilnin në ekspedita ushtarake me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) dhe ua dorëzonin çelësat e tyre personave të tyre të besuar (kujdestarëve), duke u thënë atyre: "Ne ua kemi lejuar që të hani çfarë të dëshironi." Por ata thoshin: "Kjo nuk na lejohet, sepse ata kanë dhënë leje pa vullnet të plotë të zemrës." Atëherë Allahu i Madhëruar dhe i Fuqishëm shpalli: "Nuk ka asnjë pengesë për të verbrin, as për të çalin, as për të sëmurin dhe as për ju vetë që të hani në shtëpitë tuaja, ose në shtëpitë e baballarëve tuaj, ose në shtëpitë e nënave tuaja, ose në shtëpitë e vëllezërve tuaj, ose në shtëpitë e motrave tuaja, ose në shtëpitë e axhallarëve tuaj, ose në shtëpitë e hallave tuaja" [En-Nur: 61], deri te fjala e Tij: "ose në ato (shtëpi) që ju i posedoni çelësat e tyre" [En-Nur: 61].
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë nga ez-Zuhriu përveç Salihut.
Surja Esh-Shu'ara.
Database ID: 77517 Views: 21