٢٢٦٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْعَوَّامُ بْنُ صُبَيْحٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " ﴿كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾ [الرحمن: ٢٩] قَالَ: مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا، أَوْ يَكْشِفَ كَرْبًا، وَيُجِيبَ دَاعِيًا، وَيَرْفَعَ قَوْمًا، وَيَضَعَ آخَرِينَ ". قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، خَلا قَوْلِهِ: «وَيُجِيبُ دَاعِيًا».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، وَهَذَا أَحْسَنُهَا.
#2267 2267 - Abdullah bin Ahmad narrated to us, Safwan bin Salih narrated to us, al-Awwam bin Subayh narrated to us, Yunus bin Maysarah bin Halbas narrated to us, from Umm al-Darda, from Abu al-Darda, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "{"Every day He is in a state of affairs"} [Ar-Rahman: 29]. He said: "Of His affairs are that He forgives a sin, or relieves a distress, answers a supplicant, raises a people, and brings low others." I said: It was narrated by Ibn Majah, except for his saying: "and answers a supplicant."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2267 - Na ka treguar Abdullah bin Ahmedi, na ka treguar Safuan bin Salihu, na ka treguar el-Auam bin Subajhi, na ka treguar Junus bin Mejsere bin Halbesi, nga Umm ed-Derda, nga Ebu ed-Derda, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "«Çdo ditë Ai është në një çështje të re» [Er-Rrahman: 29]. Ai tha: «Prej çështjeve të Tij është që të falë ndonjë mëkat, të largojë ndonjë brengë, t'i përgjigjet lutësit, të lartësojë një popull dhe të ulë të tjerë»." Thashë: E ka transmetuar Ibn Maxheh, përveç fjalës së tij: "dhe t'i përgjigjet lutësit".
Koment: Ka thënë el-Bezzari: Është transmetuar nga Ebu ed-Derda përmes më shumë se një rruge, dhe kjo është më e mira prej tyre.
Database ID: 77543 Views: 24