٢٢٩٤ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ ﵁: لو تَنَحَّيْتَ لا تُؤْذِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّهُ سَيُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنِهَا» فَأَقْبَلَتْ حَتَّى وَقَفَتْ عَلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَتْ: يَا أَبَا بَكْرٍ! هَجَانَا صَاحِبُكَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لا وَرَبِّ هَذِهِ الْبِنْيَةِ، مَا يَنْطِقُ بِالشِّعْرِ وَلا يَتَفَوَّهُ بِهِ، فَقَالَتْ: إِنَّكَ لَمُصَدَّقٌ، فَلَمَّا وَلَّتْ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ: مَا رَأَتْكَ؟ قَالَ: «لا، مَا زَالَ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي حَتَّى وَلَّتْ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: وَهَذَا أَحْسَنُ الإِسْنَادِ، وَيَدْخُلُ فِي مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ.
#2294 2294 - Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari narrated to us, Abu Ahmad narrated to us, 'Abd al-Salam ibn Harb narrated to us, 'Ata ibn al-Sa'ib narrated to us, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, who said: When "Perish the two hands of Abu Lahab" was revealed, the wife of Abu Lahab came while the Messenger of Allah (pbuh) was sitting with Abu Bakr. Abu Bakr said to him: "If only you would move aside so she does not harm you, O Messenger of Allah!" The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, a barrier will be placed between me and her." She approached until she stood before Abu Bakr and said: "O Abu Bakr! Your companion has satirized us." Abu Bakr replied: "No, by the Lord of this Structure, he does not speak poetry, nor does he utter it." She said: "You are indeed truthful." When she turned away, Abu Bakr, may the mercy of Allah be upon him, said: "Did she see you?" He (the Prophet) said: "No, an angel continued to screen me until she turned away."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2294 - Na ka treguar Ibrahim ibn Seid el-Xhevheriu, na ka treguar Ebu Ahmed, na ka treguar Abdus-Selam ibn Harb, na ka treguar Ata ibn es-Saib, nga Seid ibn Xhubejri, e ky nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: Kur u shpall: "U thafshin duart e Ebu Lehebit", erdhi gruaja e Ebu Lehebit, ndërkohë që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte i ulur dhe me të ishte Ebu Bekri. Ebu Bekri (r.a.) i tha: "O i Dërguari i Allahut, sikur të largoheshe pak që ajo të mos të të lëndojë!" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, do të vendoset një pengesë mes meje dhe asaj." Ajo u afrua derisa qëndroi para Ebu Bekrit dhe tha: "O Ebu Bekër! Shoku yt na ka satirizuar." Ebu Bekri u përgjigj: "Jo, për Zotin e kësaj Ndërtese, ai as nuk thotë poezi e as nuk e shqipton atë." Ajo tha: "Ti vërtet je i besueshëm." Kur ajo u largua, Ebu Bekri (mëshira e Allahut qoftë mbi të) tha: "A nuk të pa ajo?" Ai tha: "Jo, një engjëll vazhdoi të më mbulonte derisa ajo u largua."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Ky është zinxhiri më i mirë i transmetimit dhe ai përfshihet në Musnedin e Ebu Bekrit.
Database ID: 77570 Views: 21