٢٣٠٢ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ، ثنا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ، فَإِنَّهُمَا تَجِيئَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ غَيَايَتَانِ، أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافٍّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ» هَذَا لَفْظُ بَشِيرٍ أَوْ نَحْوَهُ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: مَعْنَاهُ يَجِيءُ ثَوَابُهُمَا كَمَا وَرَدَ أَنَّ اللُّقْمَةَ لَتَجِيءُ مِثْلَ أُحُدٍ، وَقَالَ: «ظِلُّ الْمُؤْمِنِ صَدَقَتُهُ» هَذَا كُلُّهُ عَلَى ثَوَابِهِ.
#2302 2302 - Amr ibn Ali narrated to us, Abu Ahmad narrated to us, Bashir ibn al-Muhajir narrated to us, from Abdullah ibn Buraydah, from his father, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Learn Surah al-Baqarah and Al 'Imran, for they will come on the Day of Resurrection as if they were two clouds, or two canopies, or two flocks of birds in ranks, pleading on behalf of their companion. Learn Surah al-Baqarah, for taking it is a blessing, abandoning it is a regret, and the sorcerers cannot overcome it." This is the wording of Bashir or something similar to it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2302 - Na ka treguar Amr ibn Aliu, na ka treguar Abu Ahmedi, na ka treguar Beshir ibn el-Muhaxhiri, nga Abdullah ibn Burejde, nga babai i tij, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Mësoni suren el-Bekare dhe suren Ali Imran, sepse ato të dyja do të vijnë në Ditën e Kiametit sikur të ishin dy re, ose dy hije (mbulesa), ose dy tufa zogjsh të rreshtuar, që mbrojnë shoqëruesin e tyre. Mësoni suren el-Bekare, sepse marrja e saj është bereqet, ndërsa lënia e saj është keqardhje, dhe atë nuk mund ta përballojnë dot magjistarët." Ky është formulimi i Beshirit ose diçka e ngjashme me të.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Kuptimi i kësaj është se vjen shpërblimi i tyre, ashtu siç është transmetuar se kafshata (e dhënë lëmoshë) do të vijë sa mali i Uhudit. Ai ka thënë: "Hija e besimtarit është sadakaja e tij." E gjithë kjo i referohet shpërblimit.
Database ID: 77578 Views: 24