٢٣١١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " أَنَّ جِبْرِيلَ ﵇ قَالَ: اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ، فَاسْتَزَادَهُ، فَقَالَ: عَلَى حَرْفَيْنِ، فَاسْتَزَادَهُ، حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ، كُلٌّ شَافٍ كَافٍ كَقَوْلِكَ هَلُمَّ، وَأَقْبِلْ ".
#2311 2311 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, Zayd ibn al-Hubab narrated to us, Hammad ibn Salama narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Abd al-Rahman ibn Abi Bakra, from his father Abu Bakra, from the Prophet (pbuh): "Gabriel (peace be upon him) said: 'Recite the Quran in one mode (harf),' and he [the Prophet] asked for an increase, so he said: 'In two modes,' and he asked for an increase, until it reached seven modes; each is healing and sufficient, like your saying: 'Halumma' (Come here) and 'Aqbil' (Approach)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2311 - Na ka treguar Ahmed bin Mansuri, na ka treguar Zejd bin el-Hubabi, na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Ali bin Zejdi, nga Abdurrahman bin Ebi Bekra, nga babai i tij Ebu Bekra, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se Xhibrili (a.s.) tha: "Lexoje Kuranin në një harf (mënyrë/dialekt)", kështu ai (Pejgamberi) kërkoi shtim, e ai (Xhibrili) tha: "Në dy harfe", e ai kërkoi sërish shtim derisa arriti në shtatë harfe; secili prej tyre është shërues dhe i mjaftueshëm, ashtu si thëniet tuaja: "Helumme" (eja këtu) dhe "Akbil" (afrohu).
Database ID: 77587 Views: 30