٢٣٣٧ - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُمَثَّلُ لَهُ الْقُرْآنُ قَدْ كَانَ يُضَيِّعُ فَرَائِضَهُ، وَيَتَعَدَّى حُدُودَهُ، وَيُخَالِفُ طَاعَتَهُ، وَيَرْكَبُ مَعْصِيَتَهُ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ! حَمَّلْتَ آيَاتِي بِئْسَ حَامِلٍ، تَعَدَّى حُدُودِي وَضَيَّعَ فَرَائِضِي، وَتَرَكَ طَاعَتِي، وَرَكَبَ مَعْصِيَتِي، فَمَا يَزَالُ عَلَيْهِ بِالْحُجَجِ حَتَّى يُقَالَ: فَشَأْنُكَ بِهِ، فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ فَمَا يُفَارِقُهُ حَتَّى يَكُبَّهُ عَلَى مِنْخَرِهِ فِي النَّارِ، وَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ قَدْ كَانَ يَحْفَظُ حُدُودَهُ، وَيَعْمَلُ بِفَرَائِضِهِ، وَيَأْخُذُ بِطَاعَتِهِ، وَيَجْتَنِبُ مَعْصِيَتَهُ، فَيَصِيرُ خَصْمًا دُونَهُ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ! حَمَّلْتَ آيَاتِي خَيْرَ حَامِلٍ، اتَّقَى حُدُودِي، وَعَمِلَ بِفَرَائِضِي، وَاتَّبَعَ طَاعَتِي، وَاجْتَنَبَ مَعْصِيَتِي، فَلا يَزَالُ لَهُ بِالْحُجَجِ حَتَّى يُقَالَ: فَشَأْنُكَ بِهِ، فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ، فَمَا يُرْسِلُهُ حَتَّى يَكْسُوَهُ حُلَّةَ الإِسْتَبْرَقِ، وَيَضَعَ تَاجَ الْمُلْكِ، وَيُسْقِيَهُ بِكَأْسِ الْمُلْكِ ".
#2337 2337 - Ziyad bin Yahya narrated to us, Abd al-A'la bin Abd al-A'la related to us, from Muhammad bin Ishaq, from Amr bin Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "A man will be brought on the Day of Resurrection and the Quran will be personified for him. He used to neglect its obligations, transgress its limits, violate its obedience, and engage in its disobedience. It will say: 'O my Lord! You entrusted my verses to an evil bearer; he transgressed my limits, neglected my obligations, abandoned my obedience, and engaged in my disobedience.' It will continue to present arguments against him until it is said: 'Then he is yours to deal with.' It will then take him by the hand and not part from him until it flings him on his nostrils into the Fire. And a man will be brought who used to preserve its limits, act upon its obligations, adhere to its obedience, and avoid its disobedience. It will become an advocate for him and say: 'O my Lord! You entrusted my verses to the best bearer; he was mindful of my limits, acted upon my obligations, followed my obedience, and avoided my disobedience.' It will continue to provide arguments in his favor until it is said: 'Then he is yours to deal with.' It will then take him by the hand and not release him until it clothes him in a robe of fine silk, places the crown of dominion upon him, and gives him to drink from the cup of dominion."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2337 - Na ka treguar Zijad bin Jahja, na ka treguar Abd el-A'la bin Abd el-A'la, nga Muhammed bin Is'haku, nga Amër bin Shuejbi, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Në Ditën e Kiametit do të sillet një njeri dhe Kurani do të personifikohet para tij. Ai (njeriu) i kishte lënë pas dore detyrimet e tij, i kishte tejkaluar kufijtë e tij, e kishte kundërshtuar dëgjueshmërinë ndaj tij dhe kishte kryer mosbindje ndaj tij. Atëherë ai (Kurani) do të thotë: 'O Zoti im! Ti ia besove vargjet e mia një mbartësi të keq; ai i tejkaloi kufijtë e mi, i la pas dore detyrimet e mia, e braktisi dëgjueshmërinë ndaj meje dhe veproi në mosbindje ndaj meje.' Ai nuk do të pushojë së sjelli argumente kundër tij derisa të thuhet: 'Atëherë, vepro si të duash me të.' Ai (Kurani) do ta kapë për dore dhe nuk do t'i ndahet derisa ta rrëzojë me fytyrë (mbi hundë) në Zjarr. Pastaj do të sillet njeriu i cili i kishte ruajtur kufijtë e tij, kishte vepruar sipas detyrimeve të tij, i ishte përmbajtur dëgjueshmërisë ndaj tij dhe i ishte shmangur mosbindjes ndaj tij. Ai (Kurani) do të bëhet mbrojtës në favor të tij dhe do të thotë: 'O Zoti im! Ti ia besove vargjet e mia një mbartësi të mirë; ai iu përmbajt kufijve të mi, veproi sipas detyrimeve të mia, ndoqi dëgjueshmërinë ndaj meje dhe iu shmang mosbindjes ndaj meje.' Ai nuk do të pushojë së sjelli argumente për të derisa të thuhet: 'Atëherë, vepro si të duash me të.' Ai do ta kapë për dore dhe nuk do ta lëshojë derisa ta veshë me një rrobë prej mëndafshi të hollë (istebrak), t'i vendosë kurorën e mbretërisë dhe t'i japë të pijë nga kupa e mbretërisë."
Database ID: 77613 Views: 24