٢٣٥١ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَوْ غَيْرُهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: قَالَ ﷺ: " أنا أَوَّلُ النَّاسِ إِفَاقَةً، فَأَرْفَعُ رَأْسِي، فَإِذَا رَجُلٌ بَيْنِي وَبَيْنَ الْعَرْشِ، فَقِيلَ: هَذَا مُوسَى ﷺ، فَإِنْ كَانَ كَانَ فِي الأَرْضِ فَقَدْ أَفَاقَ قَبْلِي ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنْ جَابِرٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَدْ رَوَاهُ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
#2351 2351 - Ibrahim ibn Sa'id narrated to us, Abu Usamah narrated to us, Mujalid narrated to us, from al-Sha'bi, who said: Jabir ibn 'Abd Allah, or someone else from the companions of the Messenger of Allah (pbuh), narrated to me, he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "I am the first of the people to regain consciousness, so I shall raise my head, and behold, there will be a man between me and the Throne. It will be said: 'This is Moses (pbuh).' If he was on the earth, then he has regained consciousness before me."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2351 - Na ka treguar Ibrahim ibn Saidi, na ka treguar Ebu Usame, na ka treguar Muxhalidi, nga esh-Sha'biu, i cili ka thënë: Më ka treguar Xhabir ibn Abdullahu, ose dikush tjetër prej shokëve të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), i cili ka thënë: Ka thënë (s.a.v.s.): "Unë jam i pari i njerëzve që do të vijë në vete, kështu që do ta ngre kokën dhe ja, do të jetë një njeri ndërmjet meje dhe Arshit. Do të thuhet: 'Ky është Musai (a.s.)'. Nëse ai ka qenë në tokë, atëherë ai ka ardhur në vete para meje."
Koment: Ka thënë el-Bezzari: Nuk e dimë këtë hadith nga Xhabiri përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi, ndërsa Zekerija ibn Ebi Zaide e ka transmetuar atë nga esh-Sha'biu, nga Ebu Hurejra.
Database ID: 77627 Views: 14