⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka treguar Ibrahim ibn Isma'ili, më ka treguar babai im, nga Seleme ibn Kuhejli, nga Haniu, djali i vajzës së El-Hadramiut, më ka treguar Abdullah ibn Abbasi, i cili ka thënë: Vdiq djali i Safijes, hallës së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), kështu që ajo qau për të dhe dënestoi. Pejgamberi (s.a.v.s.) i erdhi asaj dhe i tha: «O hallë! Çfarë po të bën të qash?» Ajo tha: Më vdiq djali. Ai tha: "O hallë: këtij që i vdes një fëmijë në Islam dhe duron, Allahu do t'i ndërtojë një shtëpi në Xhenet." Atëherë ajo heshti. Pastaj ajo doli nga prania e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe u takua me Omer ibn el-Hatabin, i cili i tha: O Safije, e dëgjova klithmën tënde; vërtet, afërsia jote me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) nuk do të të bëjë dobi asgjë tek Allahu. Ajo qau, dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) e dëgjoi atë – e ai e nderonte dhe e donte atë – kështu që tha: "O hallë, a po qan ndërkohë që të thashë atë që të thashë?" Ajo tha: Nuk ishte kjo ajo që më bëri të qaj, o i Dërguar i Allahut; më doli përpara Omer ibn el-Hatabi dhe më tha: Vërtet, afërsia jote me të Dërguarin e Allahut nuk do të të bëjë dobi asgjë tek Allahu. Ai tha: Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) u zemërua dhe tha: «O Bilal! Thirr njerëzit për namaz.» Bilali e thirri namazin, dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) u ngjit në minber, e falënderoi Allahun dhe e lëvdoi Atë, pastaj tha: «Çfarë është me disa njerëz që pretendojnë se afërsia ime nuk bën dobi? Çdo lidhje gjinie (nasab) dhe mjeti (sabab) do të ndërpritet në Ditën e Kiametit, përveç mjetit tim dhe gjinisë sime, sepse ajo vërtet është e lidhur në këtë botë dhe në botën tjetër.» Omeri tha: Kështu që u martova me Umm Kulthumin, vajzën e Aliut (r.a.), pasi dëgjova atë ditë nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.); dëshiroja që të kisha prej tij një mjet dhe lidhje gjinie.
١٠ - ٢٣٦٣ - Pastaj ajo doli nga prania e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe kaloi pranë një grupi nga Kurejshët, të cilët po mburreshin dhe po përmendnin punët e periudhës së injorancës, e ajo tha: Prej nesh është i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.). Ata thanë: Vërtet, pema mund të mbijë edhe në plehërishtë. Ai tha: Kështu ajo shkoi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e njoftoi atë, kështu që ai tha: «O Bilal, thirr njerëzit për namaz.» Pastaj e falënderoi Allahun dhe e lëvdoi Atë, pastaj tha: "O njerëz: kush jam unë?" Ata thanë: Ti je i Dërguari i Allahut. Ai tha: «Tregoni prejardhjen time.» Ata thanë: Ti je Muhamedi, djali i Abdullahut, djalit të Abdylmutalibit. Ai tha: