٢٣٦٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي حَمَّادٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهَا أَحَدٌ قَبْلِي مِنَ الأَنْبِيَاءِ، جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الأَنْبِيَاءِ، يُصَلِّي حَتَّى يَبْلُغَ مِحْرَابَهُ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، يَكُونُ بَيْنَ يَدي إِلَى الْمُشْرِكِينَ، فَيَقْذِفُ اللَّهُ الرُّعْبَ فِي قُلُوبِهِمْ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى خَاصَّةِ قَوْمِهِ، وَبُعِثْتُ أَنَا إِلَى الْجِنِّ وَالإِنْسِ». قُلْتُ: وَيَأْتِي بَقِيَّتُهُ.
#2366 ٢٣٦٦ - Muhammad narrated to us, Ubayd Allah narrated to us, from Salim Abu Hammad, from al-Suddi, from Ikrima, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "I have been given five things that were not given to any of the prophets before me: the earth has been made for me a means of purification and a place of prayer—whereas none of the prophets would pray until he reached his sanctuary—and I have been aided by awe for the distance of a month's journey, which precedes me to the polytheists, as Allah casts terror into their hearts; and while a prophet used to be sent specifically to his own people, I have been sent to both the Jinn and mankind."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2366 - Na tregoi Muhamedi, na tregoi Ubejdullahu, nga Selim Ebu Hammadi, nga es-Suddiu, nga Ikrimja, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Më janë dhënë pesë gjëra që nuk i janë dhënë asnjërit prej Pejgamberëve para meje: toka më është bërë mjet pastrimi dhe vendfaljeje — ndërsa asnjë nga Pejgamberët nuk falej derisa të arrinte në mihrabin e tij — jam ndihmuar me tmerr (që mbjell frikë te armiku) në një distancë prej një muaji udhëtim, e cila më paraprin mua drejt idhujtarëve, ndërsa Allahu hedh frikë në zemrat e tyre; dhe ndërkohë që Pejgamberi dërgohej posaçërisht te populli i tij, unë jam dërguar te xhindet dhe njerëzit."
Koment: Thashë: Dhe pjesa tjetër e tij pason.
Database ID: 77642 Views: 20