Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Signs of Prophethood » Chapter: His Mission
٢٣٧٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: افْتَخَرَ أَهْلُ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالْفَخْرِ وَالْخُيَلاءِ فِي أَهْلِ الإِبِلِ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «بُعِثَ مُوسَى ﷺ وَهُوَ يَرْعَى غَنَمًا، وَبُعِثْتُ وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لأَهْلِي بِجِيَادٍ».
#2370 2370 - Muhammad ibn 'Abd al-Rahim narrated to us, Yunus ibn Muhammad related to us, from al-Hajjaj, from 'Atiyyah, from Abu Sa'id, who said: The owners of camels and the owners of sheep boasted in the presence of the Messenger of Allah (pbuh). So the Messenger of Allah (pbuh) said: "Tranquility and dignity are found among the people of sheep, while boasting and arrogance are found among the people of camels." And the Messenger of Allah (pbuh) said: "Moses (pbuh) was commissioned while he was tending sheep, and I was commissioned while I was tending sheep for my family at Ajyad."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2370 - Na ka treguar Muhamed ibn Abdurrahim, na ka treguar Junus ibn Muhamed, nga el-Haxhaxhi, nga Atijeh, nga Ebu Seidi, i cili ka thënë: Pronarët e deveve dhe ata të deleve u mburrën para të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), me çrast i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Qetësia dhe dinjiteti janë te njerëzit e deleve, ndërsa mburrja dhe mendjemadhësia janë te njerëzit e deveve." Dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Musai (a.s.) u dërgua ndërkohë që po ruante delet, dhe unë jam dërguar ndërkohë që po ruaja delet e familjes sime në Axhyad."
Database ID: 77646 Views: 18