٢٣٧٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَهْوَازِيُّ، ثنا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ، ثنا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَخْوَالِهِ - يَعْنِي: عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدَ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ نَفَرٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ! إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا كَمَا تَذْكُرُ، فَأَخْبِرْنَا مِنْ أَيْنَ الشَّبَهُ؟ يُشْبِهُ الرَّجُلُ مَرَّةً أَعْمَامَهُ وَمَرَّةً أَخْوَالَهُ، فَقَالَ: «إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ، فَأَيُّهُمَا عَلا غَلَبَ الشَّبَهُ».
#2376 2376 - Ahmad ibn Ishaq al-Ahwazi narrated to us, 'Amir ibn Mudrik narrated to us, 'Utbah ibn Yaqzan narrated to us, from Hammad, from Ibrahim, from his maternal uncles—meaning Alqamah and al-Aswad—from 'Abdullah, who said: A group of Jews came to the Prophet (pbuh) and said: "O Muhammad! If you are a prophet as you claim, then inform us from where resemblance comes? A person sometimes resembles his paternal uncles and sometimes his maternal uncles." He said: "Verily, the fluid of the man is white and thick, and the fluid of the woman is yellow and thin; whichever of the two prevails, the resemblance dominates."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2376 - Na ka treguar Ahmed b. Is’hak el-Ehvazi, na ka treguar Amir b. Mudrik, na ka treguar Utbe b. Jekdhan, nga Hammadi, nga Ibrahimi, nga dajallarët e tij – d.m.th.: Alkamja dhe El-Esuedi – nga Abdullahu, i cili ka thënë: Një grup prej hebrenjve erdhën te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe thanë: "O Muhamed! Nëse je Pejgamber ashtu siç pretendon, na trego se nga vjen ngjashmëria? Njeriu ndonjëherë u ngjan xhaxhallarëve të tij dhe ndonjëherë dajallarëve të tij." Ai tha: "Vërtet, lëngu i burrit është i bardhë dhe i trashë, ndërsa lëngu i gruas është i verdhë dhe i hollë; cilido prej tyre që mbizotëron, atëherë mbizotëron edhe ngjashmëria."
Database ID: 77652 Views: 19