Hadith #2380 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٢٣٨٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الأَسْوَدِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ، ثنا مِسْعَرٌ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ كَانَ يَقُومُ حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: تَفْعَلُ ذَلِكَ وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: «أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَنَسٍ، إِلا الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَزَّازُ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، وَهُوَ الصَّوَابُ.

#2380 2380 - Al-Husayn ibn al-Aswad narrated to us, Muhammad ibn Bashir narrated to us, Mis'ar narrated to us, Qatadah narrated to us, from Anas, from the Prophet (pbuh), that he used to stand in prayer until his feet became swollen. It was said to him: "You do this even though Allah has forgiven your past and future sins?" He said: "Should I not then be a grateful servant?"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

2380 - Na ka treguar el-Husejn ibn el-Esuedi, na ka treguar Muhamed ibn Beshiri, na ka treguar Mis'ari, na ka treguar Katadeja, nga Enesi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), se ai falte namaz (qëndronte në këmbë) derisa i ënjteshin këmbët. Atij iu tha: "Ti e bën këtë, ndërkohë që Allahu t'i ka falur mëkatet e kaluara dhe ato të ardhshmet?" Ai tha: "A nuk duhet të jem unë një rob falënderues?"

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë hadith me këtë zinxhir transmetimi nga Enesi, përveç el-Husejn ibn Beshirit dhe Abdullah ibn Aun el-Hazzazit. Ndërsa të tjerët e kanë transmetuar nga Muhamed ibn Bishri, nga Mis'ari, nga Zijad ibn Ilaka, nga el-Mugire ibn Shube, dhe ky është versioni i saktë.

Database ID: 77656 Views: 19