٢٣٨٧ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَصِفُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: كَانَ رَجُلًا رِبْعَةً، وَهُوَ إِلَى الطُّولِ أَقْرَبُ، شَدِيدَ الْبَيَاضِ، أَسْوَدَ اللِّحْيَةِ، حَسَنَ الشَّعْرِ، أَهْدَبَ أَشْفَارِ الْعَيْنَيْنِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، يَطَأُ بِقَدَمِهِ جَمِيعًا، لَيْسَ لَهُ أَخْمَصٌ، يُقْبِلُ جَمِيعًا وَيُدْبِرُ جَمِيعًا، لَمْ أَرَ مِثْلَهُ قَبْلَهُ وَلا بَعْدَهُ. قُلْتُ: لَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا الزِّبَيْدِيُّ.
#2387 2387 - Umar ibn al-Khattab al-Sijistani narrated to us, Ishaq ibn Ibrahim al-Himsi narrated to us, Amru ibn al-Harith narrated to us, from Abdullah ibn Salim, from al-Zubaydi, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, that he heard Abu Hurayrah describing the Messenger of Allah (pbuh), saying: He was a man of medium height, though he was closer to being tall; he was strikingly fair-skinned, with a black beard and beautiful hair; he had long eyelashes and was broad-shouldered; he would tread with the entirety of his feet, having no arch in the soles; he would turn with his whole body and depart with his whole body; I have never seen the like of him before him or after him. I said: I did not see it in its entirety.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٣٨٧ - Na ka treguar Omer ibn el-Hatab es-Sixhistani, na ka treguar Is-hak ibn Ibrahim el-Himsi, na ka treguar Amru ibn el-Harith, nga Abdullah ibn Salim, nga ez-Zubejdi, nga ez-Zuhriu, nga Seid ibn el-Musejjibi, se ai e ka dëgjuar Ebu Hurejren duke e përshkruar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.), duke thënë: Ai ishte një burrë i shtatit mesatar, por ishte më afër të gjatit; ishte me bardhësi të theksuar, me mjekër të zezë dhe flokë të bukur; kishte qerpikë të gjatë dhe ishte shpatullgjerë; shkelte me të gjithë shputën e këmbës, duke mos pasur hark në taban; kthehej me tërë trupin dhe largohej me tërë trupin; nuk kam parë si ai as para tij, as pas tij. Thashë: Nuk e pashë (hadithin) në plotësinë e tij.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë nga ez-Zuhriu, nga Seidi, nga Ebu Hurejreja, përveç ez-Zubejdiut.
Database ID: 77663 Views: 19