٢٣٩٦ - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ - وَاللَّفْظُ لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ: لَقَدْ ضَرَبُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يومًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: أَيْ وَيْلَكُمْ! أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ: رَبِّيَ اللَّهُ؟ قَالُوا: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ، الْمَجْنُونُ - أَحْسِبُهُ قَالَ -: فَتَرَكُوهُ وَأَقْبَلُوا عَلَى أَبِي بَكْرٍ ﵁.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهِ عَنِ الأَعْمَشِ إِلا أَبُو عُبَيْدَةَ، وَلا رَوَى عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ إِلا ابْنُهُ مُحَمَّدٍ.
#2396 2396 - Abbas ibn Abd al-Azim narrated to us, Muhammad ibn Abi Ubaydah narrated to us, from his father, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Anas - and the wording is the wording of Ibrahim ibn Abd Allah - who said: They beat the Messenger of Allah (pbuh) one day until he lost consciousness. Then Abu Bakr stood up and said: "Woe to you! Do you kill a man for saying: 'My Lord is Allah'?" They said: "Who is this?" They said: "This is the son of Abu Quhafah, the madman" - I think he said: - so they left him and turned upon Abu Bakr (may Allah be pleased with him).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٣٩٦ - Na ka rrëfyer Abas ibn Abdilazim, na ka treguar Muhamed ibn Ebi Ubejdeh, nga babai i tij, nga El-A'meshi, nga Ebu Sufjani, nga Enesi - dhe formulimi i tekstit është ai i Ibrahim ibn Abdullait - i cili ka thënë: Një ditë e rrahën të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) aq sa i ra të fikët. Atëherë u ngrit Ebu Bekri dhe tha: "Mjerë ju! A vritni një burrë vetëm sepse thotë: 'Zoti im është Allahu'?" Ata pyetën: "Kush është ky?" Thanë: "Ky është biri i Ebu Kuhafes, i çmenduri" - besoj se ka thënë (transmetuesi): - kështu që e lanë atë dhe iu vërsulën Ebu Bekrit (r.a.).
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar nga Enesi përveçse përmes kësaj rruge, as nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë nga El-A'meshi përveç Ebu Ubejdeh, e as që dikush të ketë transmetuar nga Ebu Ubejdeh përveç djalit të tij, Muhamedit.
Database ID: 77672 Views: 19