٢٤٠٣ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو طَلْحَةَ الْخُزَاعِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْن مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا هَمَمْتُ بِشَيْءٍ مِمَّا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَعْمَلُونَ بِهِ غَيْرَ مَرَّتَيْنِ، كُلُّ ذَلِكَ يَحُولُ اللَّهُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَا أُرِيدُ مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ مَا هَمَمْتُ بَعْدَهَا بِشَيْءٍ حَتَّى أَكْرَمَنِي اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ».
#2403 2403 - Musa ibn ‘Abd Allah Abu Talhah al-Khuza‘i narrated to us, Bakr ibn Sulayman narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Qays ibn Makhramah narrated to me, from al-Hasan ibn Muhammad ibn ‘Ali, from his father Muhammad ibn ‘Ali, from his grandfather ‘Ali ibn Abi Talib, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: “I never intended to do any of the things that the people of the Pre-Islamic ignorance (Jahiliyyah) used to do except on two occasions, and in both instances, Allah intervened between me and what I intended of that; thereafter, I never intended any such thing after those until Allah honored me with His Message.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٤٠٣ - Na ka treguar Musa ibn Abdull-llah Ebu Talha el-Huza’i, na ka treguar Bekr ibn Sulejman, na ka treguar Muhamed ibn Is’hak, më ka treguar Muhamed ibn Abdull-llah ibn Kajs ibn Mahreme, nga el-Hasan ibn Muhamed ibn Ali, nga babai i tij Muhamed ibn Ali, nga gjyshi i tij Ali ibn Ebi Talib, i cili ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Nuk kam synuar asnjëherë të bëj diçka nga ato që njerëzit e xhahilijetit (kohës së injorancës) vepronin, përveç dy herëve, e në të dyja ato raste Allahu ndërhyri mes meje dhe asaj që synoja të bëja; më pas, nuk kam synuar më asnjëherë diçka të tillë derisa Allahu më nderoi me shpalljen e Tij.»
Database ID: 77679 Views: 19