٢٤٠٩ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، ثنا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا صَالِحُ بْنُ حِبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: أَرِنِي آيَةً، قَالَ: «اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الشَّجَرَةِ فَادْعُهَا» فَذَهَبَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَدْعُوكِ، فَمَالَتْ عَلَى كُلِّ جَانِبٍ مِنْهَا حَتَّى قَلَعَتْ عُرُوقَهَا، ثُمَّ أَقْبَلَتْ حَتَّى جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَرْجِعَ، فَقَامَ الرَّجُلُ، فَقَبَّلَ رَأْسَهُ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَأَسْلَمَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ مَنْ رَوَاهُ عَنْ صَالِحٍ إِلا حِبَّانُ، وَلا نَعْلَمُ يُرْوَى فِي تَقْبِيلِ الرَّأْسِ إِلا هَذَا.
#2409 2409 - Ibrahim ibn Abd Allah ibn al-Junayd and Muhammad ibn Yazid narrated to us, saying: Abd al-Aziz ibn al-Khattab narrated to us, saying: Hibban ibn Ali narrated to us, saying: Salih ibn Hibban narrated to us, from Abd Allah ibn Buraydah, from his father, who said: A man came to the Prophet (pbuh) and said: "Show me a sign." He said: "Go to that tree and call it." So he went to it and said: "Indeed, the Messenger of Allah (pbuh) calls you." It leaned to every side until it uprooted its roots, then it approached until it came to the Messenger of Allah (pbuh). Then the Messenger of Allah (pbuh) commanded it to return. So the man stood up and kissed his head, his hands, and his feet, and embraced Islam.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٤٠٩ - Na kanë treguar Ibrahim ibn Abd Allah ibn el-Xhunajd dhe Muhamed ibn Jezid, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Abd el-Aziz ibn el-Hattab, i cili ka thënë: Na ka treguar Hibban ibn Ali, i cili ka thënë: Na ka treguar Salih ibn Hibban, nga Abd Allah ibn Burejdeh, nga babai i tij, i cili ka thënë: Një burrë erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i tha: "Më trego një shenjë." Ai i tha: "Shko te ajo pemë dhe thirre atë." Ai shkoi te ajo dhe i tha: "Me të vërtetë, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) të thërret." Ajo u anua në çdo anë të saj derisa i shkuli rrënjët e veta, pastaj u nis derisa erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.). Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e urdhëroi atë që të kthehej. Burri u ngrit, ia puthi kokën, duart dhe këmbët e tij, dhe pranoi Islamin.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë nga Salihu përveç Hibbanit, dhe nuk dimë të jetë transmetuar ndonjë gjë tjetër lidhur me puthjen e kokës përveç këtij (hadithi).
Database ID: 77685 Views: 18